ORIGEN: ALEMANIA AÑO: 1990
APF v ROLLAND
MERA-POLTIK POLONIA
ANALÓGICO
CAJA PLASTICA AMBAR
14.01 x 8.07 x 3.65 mm
 |
| Fotografía: Sergio Coellar Mideros- Pamplona 23-09-2024 |
Intentaremos reconstruir la historia del fabricante berlinés. Tornero, incursionó en la fabricación de tableros y piezas de ajedrez desde 1900. En épocas, posteriores a la Primera Guerra Mundial, de desarrollo y auge de casas de café en Berlín (Kerkau Palast, Café Schiller, Equitable Palast, Café Zielka,Moka Efti, entre otros) en las que se realizaban torneos y actividades ajedrecísiticas. Al mismo tiempo se diseñaban trebejos: el "ajedrez Bauhaus" (1923) de Josef Hartwig, profesor de la renombrada escuela de diseño, arquitectura, artesanía y arte Staatliche Bauhaus, o el "bundesform" diseñado e introducido por Ehrhardt Post, entonces presidente de la Gran Asociación Alemana de Ajedrez (Groszdeutscher Schachbund / GSB) a mediados de 1930 como alternativa al "extranjero" Staunton.
 |
| Izquierda, : Grünfeld, Bogoljubow, Sämisch. Derecha: Rubinstein, Johner, Spielmann, Volkszeitung, 25 de noviembre de 1926, p1. |
"La popularidad de los cafés está ligada a la formación de "círculos de ajedrez" dentro de ellos, algunos con conocidos maestros berlineses residentes. Se trataba de grupos de ajedrez ocasionales o "libres", no vinculados oficialmente a la Asociación de Ajedrez de Berlín, que conseguían atraer a los principales maestros del momento para que dieran exhibiciones y conferencias, entre ellos Alekhine, Bogoljubow, Capablanca, Em. Lasker y Nimzowitsch." Alan McGowan
En los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial y después de ella, APF v. Rolland aparece en la Guía telefónica de Berlín con distintas direcciones, manteniendo, permanentemente, la del distrito de Wilmersdorf, zona que quedó en la sector oeste del Berlín dividido en 1945.
En 1949, como acciones de resarcimiento por la guerra se incautan propiedades a criminales de guerra y activistas nazis. Se conocen listas de éstas incautaciones y transferencias de dominio. En esas listas no aparece la empresa APF v. Rolland y por tanto pudo seguir sus actividades en un dividido y controlado Berlín.
Se conoce la suerte de la empresa Schach & Co. Schuhfabrik Berlin Nº 55, Saarbrücker Str. 22-24 "cuyos
bienes serán confiscados sin indemnización como bienes de criminales de
guerra y activistas nazis y transferidos a la propiedad del pueblo". VOBl. Groß-Berlin Teil 1 Nr. 5/1949 S. 33
Años después, consta en un reporte de la CIA elaborado en 1959 y desclasifcado en 2014. En
1960 diseña o sólo difunde un modernista modelo de piezas de ajedrez, que aparecería en Leipzig en la feria adjunta a la
Olimpiada, presentado por G. Henke & Co., otra casa de ajedrez
alemana de la antigua República Democrática Alemana, con sede en Bad Karlshafen.
Posteriromente a la construcción del Muro de Berlín, a partir del 1 de junio de 1962 no se permitía entrar a la República Democrática Alemana desde Berlín Oeste.
Todos los medios de transporte que comunicaban ambos lados de Berlín fueron detenidos. Sin embargo, las líneas del ferrocarril elevado (S-Bahn) y subterráneo (U-Bahn) de Berlín Occidental que circulaban bajo Berlín Este, siguieron funcionando, aunque sin detenerse en las estaciones orientales, que quedaron como estaciones fantasma. Solo una de las líneas afectadas de la estación (calle) Friedrichstraße permaneció en servicio, aunque bajo estrictos controles.
El Acuerdo de Berlín adoptado el 3 de septiembre de 1971 por las cuatro grandes potencias aliadas restableció los lazos entre las dos zonas de Berlín, mejoró los viajes y las comunicaciones entre las dos partes de la ciudad y trajo numerosas mejoras para los residentes de los sectores occidentales. En 1972 se intercambiarían misiones diplomáticas y se establecerían relaciones comerciales, turísticas, culturales y de comunicación. En 1973, los dos Estados alemanes fueron admitidos en la ONU: RFA y RDA, respectivamente
Con esta apertura APF v. Rolland amplía sus importaciones de conjuntos de ajedrez desde Filipinas y Europa. También, en 1980, se asocia
en proyectos de fabricación de relojes de ajedrez con la estatal
polaca
Mera-Poltik creada en 1945, por las fuerzas de ocupación de la URSS.
 | |
| LOGO |
Fotografía: Sergio Coellar Mideros-18/09/2024
"La historia de la empresa berlinesa A.P.F. von Rolland se remonta a 1827. Fundada originalmente como taller de pipas de tabaco y otros artículos de uso cotidiano, la empresa comenzó a fabricar también piezas y tableros de ajedrez a partir de 1900.
Se convirtió en un mayorista de ajedrez muy importante y en la década de 1980 ya ofrecía unos 250 artículos de ajedrez diferentes.
Esto incluía también sus propios relojes de ajedrez. Los productos distribuidos por A.P.F. von Rolland se caracterizaban por su propio logo. Lamentablemente, la empresa tuvo que cesar su actividad en 2004."
 |
| https://www.schachmuseum-loeberitz.de/das-schachmuseum/schachsammlung/schachuhren |
En el museum-digital:staatliche museen zu berlin, encontramos la portada de un documento, que se edita celebrando los primeros 100 años de la empresa APF v. Rolland.
 |
| Formato vertical. Cubierta de cartón gofrado de color marrón con letras doradas para el título, perforada y con el cordón. Doce páginas de texto sobre los cien años de historia de la empresa con numerosas ilustraciones. (Edificios, propietarios, escritos) A.P.F. v. Rolland = Anton Philipp Franz von Rolland Druck: Reproduktion G.m.b.H., Berlin S.W. 68 |
100 años A.P.F. v Rolland Berlín.
Catálogo de la empresa; folleto de aniversario, desarrollo de una empresa,
originalmente tornería 1927
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen
Tomando como base la Guía de direcciones de Berlín, hemos encontrado que APF. v Rolland:
En 1905 tenía la suigiente dirección:
le DL fiese K. P. F. v. Rolland. - H, Staufm, N20, Thurueyfferftr. 3, 1 Slufg. - H., Staubn,
En 1919, según el libro de direcciones, Von Rolland aparecía en dos direcciones berlinesas:
(Dominio público)
 |
| “El ajedrez bajo la cruz gamada” |
Antes de 1933 existieron asociaciones de ajedrez civiles nacionales, dos federaciones procedentes del movimiento de los trabajadores así como varias uniones católicas. Una vez llegado al poder Adolfo Hitler, también se unificó la vida ajedrecista, incorporado en la “Asociación de Ajedrez de la Gran Alemania (GSB)”.
Se prohibieron las asociaciones de obreros.
Al mismo tiempo, el nuevo director de la Asociación de Ajedrez, Otto Zander declaró: “A los judíos no les necesitamos para nuestro trabajo y deben desaparecer de nuestras asociaciones”.
Se prohibieron las asociaciones de obreros.
Al mismo tiempo, el nuevo director de la Asociación de Ajedrez, Otto Zander declaró: “A los judíos no les necesitamos para nuestro trabajo y deben desaparecer de nuestras asociaciones”.
 |
| 1936 |
v. Rolland, A. P. F., Prinzenslr. 49. 672696 GUIA TELEFÓNICA (1940)
Guía telefónica oficial del distrito de la Reichspostdirektion Berlín
Guía telefónica oficial del distrito de la Reichspostdirektion Berlín
Los
nazis proclamaron que el ajedrez era "el deporte de lucha de los
alemanes" y un deporte mental que fortalecía al pueblo alemán y un medio
de conciliación entre las clases sociales. Además crearon una
modificación de Ajedrez Militar, llamada "Tak-Tik" con un tablero de
11x11 con marcas de terreno y zonas de lagos y un río y en lugar de las
piezas habituales se usaba artillería, tanques, aviones o bombas. Los
nazis opinaban que el juego tradicional usaba una estrategia demasiado
abstracta que no se adaptaba al modo moderno de hacer la guerra. Tras la
llegada al poder todas las asociaciones ajedrecistas se unificaron en
la Asociación de Ajedrez de la Gran Alemania (GSB).
Un
destacado ajedrecista fue Hans Frank, el "verdugo de Varsovia", que fue
Gobernador General de Polonia y el encargado de la creación de guetos
en Polonia y la obtención de prisioneros para ser utilizados como mano
de obra esclava aunque, afirmó que hasta 1944, no se enteró de la existencia de los campos de concentración y exterminio. En enero de 1945 huyó ante la llegada de las tropas soviéticas a Varsovia. El 4 de Mayo de 1945, fue detenido en Berchtesgaden y juzgado en Núremberg. Declarado culpable de Crímenes de Guerra y Crímenes contra la Humanidad fue sentenciado a muerte.Los nazis organizaron grandes torneos durante la guerra como los de Berlín y Cracovia-Varsovia de 1940, Praga de 1942 y el último en Radom, en Polonia, en 1944. Algunos ajedrecistas ganaron suculentas cifras gracias a estos torneos. El ejemplo más conocidos fue, el entonces campeón del mundo, Alexander Alekhine que lejos de ayudar a otros jugadores perseguidos, se dedico a denigrarlos a través de artículos llamados "El ajedrez ario y el ajedrez judío".
Entre 1941 y 1943 su dirección se encuentra en el distrito berlinés de Spandau.
En 1946, terminada la segunda Guerra Mundial, Von Rolland aparece en la siguiente dirección.
 |
| 1946 |
 |
| Mapa del Ministerio de Asuntos Exteriores que muestra la ocupación de Berlín en 1948 (Referencia de catálogo: FO 371/50831) |
 |
| dominio público |
4-11
de febrero de 1945: se reunieron en la ciudad de Yalta (Crimea)
Churchill, Roosevelt y Stalin. Los vencedores dividieron el territorio
alemán en cuatro zonas de ocupación: la oriental fue controlada por la
URSS, y la occidental por Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos. La
ciudad de Berlín, situada dentro de la zona de ocupación soviética,
reproducía el mismo esquema de división
1947:
Estados Unidos y Gran Bretaña decidieron integrar económicamente sus
respectivos sectores creándose la Bizona, con sede en Francfort. Más
tarde se uniría el sector francés, aunque Francia sentía grandes recelos
sobre propiciar la unificación alemana.
Junio de 1948: los aliados occidentales llevaron a cabo una reforma monetaria unilateral emitiendo un nuevo marco revaluado, distinto del utilizado en la zona soviética.
23 de junio de 1948: las autoridades soviéticas disponen el cierre de todos los accesos de comunicación (ferrocarril, autopistas y canales), así como los suministros de gas y de electricidad de Berlín. La ciudad quedó aislada de la Alemania Occidental.
26 de junio de 1948: las potencias occidentales respondieron al bloqueo con un puente aéreo para abastecer a los dos millones de personas que habitaban Berlín occidental. Se realizaron vuelos día y noche para transportar mercancías (víveres, carbón y petróleo). Este tráfico aéreo consiguió eludir los efectos del bloqueo, que se levantó finalmente el 12 de mayo de 1949.
 | ||
|
1955: El túnel de Berlín
El túnel de Berlín (Operación GOLD) fue una creación del oficial de la CIA Bill Harvey, permitiendo que la CIA y la inteligencia británica (MI-6) aprovecharan las líneas de cable soviéticas en Berlín Oriental. El túnel se completó el 11 de mayo de 1954.
Desconocido en ese momento para la CIA y el MI-6, la KGB, la principal agencia de inteligencia de la Unión Soviética, había estado al tanto del proyecto del Túnel de Berlín desde el principio (aunque no sabían su ubicación precisa).
George Blake, un topo de la KGB, dentro del MI-6, había informado a los soviéticos sobre la operación secreta durante sus etapas de planificación. Para proteger a Blake, la KGB permitió que la operación continuara hasta abril de 1956, cuando «descubrieron accidentalmente» el túnel mientras supuestamente reparaban cables subterráneos defectuosos.
Sin embargo, la operación del Túnel de Berlín se considera una misión exitosa debido a la gran cantidad de información que pudimos recopilar sobre las capacidades e intenciones militares soviéticas. https://oipol.org/2022/10/07/diez-misiones-fascinantes-de-la-cia/
El túnel de Berlín (Operación GOLD) fue una creación del oficial de la CIA Bill Harvey, permitiendo que la CIA y la inteligencia británica (MI-6) aprovecharan las líneas de cable soviéticas en Berlín Oriental. El túnel se completó el 11 de mayo de 1954.
Desconocido en ese momento para la CIA y el MI-6, la KGB, la principal agencia de inteligencia de la Unión Soviética, había estado al tanto del proyecto del Túnel de Berlín desde el principio (aunque no sabían su ubicación precisa).
George Blake, un topo de la KGB, dentro del MI-6, había informado a los soviéticos sobre la operación secreta durante sus etapas de planificación. Para proteger a Blake, la KGB permitió que la operación continuara hasta abril de 1956, cuando «descubrieron accidentalmente» el túnel mientras supuestamente reparaban cables subterráneos defectuosos.
Sin embargo, la operación del Túnel de Berlín se considera una misión exitosa debido a la gran cantidad de información que pudimos recopilar sobre las capacidades e intenciones militares soviéticas. https://oipol.org/2022/10/07/diez-misiones-fascinantes-de-la-cia/
En documentos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) publicados el 14 de septiembre de 1959 y desclasificados en 2014, se conoce que la agencia investigó a Von Rolland. Así se conocen la dirección y las principales actividades comerciales.
El reporte conocido como (DESINFECTADOS) FOLLETOS DE PRODUCTOS NO CLASIFICADOS (DESINFECTADOS). Desclasificado en parte - Copia desinfectada aprobada para su publicación @ 50-Yr 2014/03/24
v. Rolland, Berlin-Wilmersdorf, Homburger StraBe 52. Pabellón 12 E., Stand 2107.
Rolland, v., Bln.-Wilmersdorf, Homburger Str. 52. - H. 12 Erdg., St. 2107. 13* 261 Desclasificado en parte - Copia expurgada aprobada para su publicación ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130001-6 Desclasificado en parte - Copia expurgada aprobada para su publicación ? 50-Yr 2014/03/24: CIA-RDP81-01043R004200130001-6 tr's; 7
A. P. F. v. Rolland Berlin-Wilmersdorf Hamburger Straf3e 52 Tel.: 89 21 43
"A. P. F. v. Rolland Berlin-Wilmersdorf-Hamburgo Straße 52 Tel.89 21 43 Espejos, perchas, 9/1830 Bandejas, artículos de regalo Espejos de cristal veneciano, 9/1830 Espejos y lámparas de bronce, muebles con espejo Grupo 5: Artículos festivos y embalajes".
Llamaría la atención a los agentes norteamericanos las ubicaciones de las ciudades y distritos en los que residía y/o tenía locales comerciales APF v. Rolland, en zonas ocupadas del Oeste del Este soviético berlinés, ... pero la CIA, creada en 1947 sobre la originaria Oficina de Servicios Estrategicos (OSS) investigaba a todos por igual. Evidentemente en búsqueda de nazis y comunistas, pero también de industriales, científicos y profesionales, artesanos, etc. Todo lo que pudiera serle útil. Por eso el nombre del reporte no deja de ser curioso: Desinfectados, es decir no contaminados y útiles, por lo tanto.
En la actualidad, Wilmersdorf, zona de residencia de Von Rolland, es un distrito residencial conocido por sus exclusivas tiendas y edificios restaurados anteriores a la guerra. En 1906 asumió el título de ciudad con el nombre oficial de Deutsch-Wilmersdorf. En 1912, cambia el nombre de Deutsch-Wilmersdorf a Berlín-Wilmersdorf. Se incorporó a Berlín en 1920, formando parte de la "Gran Berlín".
La
línea Óder-Neisse (en polaco: Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej; en
alemán: Oder-Neiße-Grenze) marca en la actualidad la frontera entre
Polonia y Alemania. Fue definida el 2 de agosto de 1945, cuando la Unión
Soviética transfirió el extremo oriental de los antiguos territorios
alemanes a la República Popular de Polonia, fundada en julio de 1944
Mera-Poltik es una compañía polaca, que fue fundada justo después de la Segunda Guerra Mundial en 1945. El nombre completo de la empresa es Zakłady Mechanizmów Precyzyjnych "Mera Poltik" o ZMP Mera-Poltik. En aquella época era una empresa estatal, que desde el principio desarrolló dos grupos de productos: mecanismos de relojería e instrumentos de medición para la tecnología de vehículos.
A mediados de los 80, Mera-Poltik desarrolló un pequeño mecanismo de relojería junto con A.P.F. von Rolland y empezó a producir relojes para esta última. https://www.chess-collection.de/newpage055ba207
"La historia de nuestra actividad empresarial se remonta a 1945, cuando ZMP Mera Poltik era una empresa estatal. En 50 años, ZMP Mera Poltik desarrolló dos grupos principales de productos: mecanismos de relojería e instrumentos de medición para el sector automovilístico (velocímetros, tacómetros para tractores, tacómetros magnéticos, tacógrafos).
Las exigencias del mercado y los cambios económicos que se estaban produciendo en el país obligaron a ZMP Mera Poltik a adaptar su oferta comercial a las demandas de los clientes. En consecuencia, ZMP limitó su oferta comercial a despertadores y relojes y empezó a buscar nuevas posibilidades de producción. Esto resultó en el inicio de la cooperación con una empresa alemana - Diehl Ako. Esta cooperación (producción de temporizadores de muelle) duró desde 1994 hasta 2009.
La historia de nuestro reloj de ajedrez se remonta a los años 60. Los conocimientos que hemos adquirido a lo largo de los años de fabricación de este producto, así como la competencia de nuestro equipo de constructores, dieron como resultado la creación de un reloj de ajedrez que se caracteriza por su larga durabilidad y alta fiabilidad.
Información sobre el producto
Los mecanismos de nuestros relojes de ajedrez están fabricados con componentes metálicos (resistentes a la corrosión). También cabe mencionar que el engranaje del movimiento está rectificado, no tallado. Como resultado, nuestros relojes de ajedrez - muestran de forma muy precisa los últimos 5 minutos de una partida; - tienen una escala muy visible y fácil de leer; - gracias al bloqueo especial tienen la posibilidad de detener de forma simultánea ambos movimientos del reloj; - pueden utilizarse para jugar una partida de ajedrez estándar y una partida rápida.
El reloj de ajedrez Classic está disponible en dos versiones: estándar (para jugar al ajedrez clásico con escala de 12h) y blitz (para jugar al ajedrez rápido con escala de 20min).
Colores disponibles: - azul transparente - ámbar transparente - transparente - marfil - símil madera - negro
 |
 |
| Vintage Chess CLOCK Analog Timer APF V ROLLAND Amber Case Original |
 |
| línea de relojes de APF v Rolland |
El reloj de ajedrez Quartz 4000 es un reloj analógico de cuarzo. También viene de la casa A.P.F. v Rolland.
APF v. ROLLAND
MANUFACTURA Y DISTRIBUCIÓN DE CONJUNTOS DE AJEDREZ
APF v. Rolland, en sus inicios era una tornería dedicada a productos de pipa y tabaco y a la distribución de artículos de uso cotidiano. Como sabemos dedicado a la fabricación de tableros y trebejos. Importador de juegos de ajedrez desde Filipinas desde los años 50-80 del siglo pasado.
En los años sesenta aparece en una lista de fabricantes de juegos de ajedrez (Schachpiele)
1960
"El
mayor desafío a la hora de diseñar un juego de ajedrez -¡y si uno es
consciente de que el juego Staunton se considera la herramienta habitual
para jugar realmente al ajedrez, hasta el punto de que muchos profanos
no reconocen ningún otro! - es encontrar una forma que mantenga las
ventajas de la forma Staunton, o incluso las mejore. Es decir,
estabilidad, robustez, facilidad de reconocimiento, un campanario, y que
sea fácil de agarrar y mover. Este es en realidad el "filo" -por así
decirlo- de la innovación: crear un juego de ajedrez que guste y
aprueben los propios ajedrecistas, y que al mismo tiempo rompa el molde,
mejore o remodele el patrón formal conocido.
 |
| "Ick bin oine Baliner" - Berlín set |
Piezas elegantes hechas generalmente en dos partes, superior y base. Los problemas de equilibrio se solucionan con una pastilla de plomo en la base. Este es el tamaño de torneo (reyes de 100 mm) también se fabricaron versiones más pequeñas. No sé si estos juegos se utilizaron realmente en torneos...
Uno
de estos intentos es el juego "Berlín", difundido por la empresa
ajedrecística berlinesa APF von Rolland a partir de los años 60, y que
sigue fabricándose hoy en día, sobre todo por casas indias como
Aristocraft y Chopra. http://www.chess-museum.com/modern-and-modernist---special-show.html
Juegos similares fueron proporcionados, por la empresa alemana G. Henke & Co, sin estar claro si los fabricaba o si se limitaba a importarlos y distribuirlos, para la exposición de
ajedrez organizada por Herbert Graetz con motivo de la Olimpiada de
Ajedrez de 1960 en Leipzig. La empresa funcionó hasta principios de la
década de 1970 y luego desapareció. Lo más probable es que el juego que
se exhibe aquí sea de los años cincuenta o sesenta.
 |
| Leipzig-1960 |
 | ||
|
 |
| 1970-1980 |
Manufacturado- ¡todavía existente! - contenidas en una atractiva caja de la desaparecida empresa de juego A.P.F. v. Rolland.
Las piezas están lastradas y afieltradas, aunque el rey sólo mide 72 mm. Típico de los juegos Bohemia, el caballo "cabeza de pollo" - los juegos Bohemia más grandes eran el equipo estándar en los primeros días de la "Bundeliga" alemana.
 |
| APF v Rolland hecho en Holanda (worth point) |
 |
| Vintage ajedrez de viaje-APF v Rolland (worth point) |
 |
| Schachspiel APF v. Rolland. Madera auténtica de olivo/Bubenga |
535 piezas de ajedrez:
Las clásicas figuras de ajedrez
 |
| El clásico 535 diseño, popularizado por A.P.F.v.Rolland |
El viejo número de orden es la marca distintiva para este ajedrez de calidad
El artículo número 535 fue la marca bajo la cual este peón se convirtió en un estándar de club en la década de 1980. La figura de ajedrez "Bundesform" de la década de 1930 fue reemplazada. En contraste con la "Bundesform", la "535" tenía caballos tallados de una sola pieza y fue entregado en dos especies de madera de alta calidad a un precio razonable. Incluso hoy en día las cifras siguen siendo pulidas manualmente, están bien equilibradas. Las figuras de ajedrez en el diseño 535 son de varios tamaños, en dos versiones en color, ponderadas y sin ponderar.
El artículo número 535 fue la marca bajo la cual este peón se convirtió en un estándar de club en la década de 1980. La figura de ajedrez "Bundesform" de la década de 1930 fue reemplazada. En contraste con la "Bundesform", la "535" tenía caballos tallados de una sola pieza y fue entregado en dos especies de madera de alta calidad a un precio razonable. Incluso hoy en día las cifras siguen siendo pulidas manualmente, están bien equilibradas. Las figuras de ajedrez en el diseño 535 son de varios tamaños, en dos versiones en color, ponderadas y sin ponderar.
https://www.eb-editionberlin.de/Schachfiguren/Klassische_Schachfiguren.html
 |
| The Northerners (Nordnarod); 32 piezas de ajedrez de época con caja original, madera (arce/nogal), ponderadas, país de fabricación desconocido, pero distribuidas por APF von Rolland de Berlín, Alemania, c.1980. |
 |
| Eques Satanus (Caballeros endiablados); 32 piezas de ajedrez filipinas ponderadas sin tablero, distribuidas por la empresa alemana de ajedrez APF von Rolland durante la década de 1970; marrón claro frente a marrón oscuro, hacia 1965-75.. |
https://www.thechessschach.com/?s=rolland&post_type=product
"Una apasionante novela sobre un torneo a vida o muerte entre un prisionero judío y un sargento nazi.
Emil Clément, conocido en Auschwitz como El Relojero, pasa desapercibido hasta que los nazis descubren que sabe jugar al ajedrez e instauran un torneo para subir la moral de los oficiales. Pronto corre la voz de que Emil es imbatible pero cuando llega a la partida final, los nazis no
van a permitir que un judío les plante cara… Años más tarde, en 1962, Emil, es un jugador de ajedrez profesional, y se encuentra en Ámsterdam donde deberá volver a enfrentarse a un ex-oficial de las SS, rememorando todo lo que sucedió años atrás.
Una novela apasionante y conmovedora ambientada en la segunda guerra mundial sobre una amistad imposible entre un prisionero judío y un oficial nazi que explora los límites del perdón, la culpa y el arrepentimiento."
Sergio Coellar Mideros
Pamplona, 23 de septiembre de 2024
Tomado de FB 24-09-2024
ResponderEliminarJim Joannou
Hi Sergio, another very interesting story / information. This would make an interesting article to publish in 'The Chess Collector Magazine' that I produce for the CCI (Chess Collectors International Group). I'll message you with more details.
Jim
[Hola Sergio, otra historia / información muy interesante. Esto sería un artículo interesante para publicar en 'The Chess Collector Magazine' que produzco para el CCI (Chess Collectors International Group). Te enviaré un mensaje con más detalles. Jim]
Hola Jim!! Gracias por tu interés. Aprecio sobre manera tu idea sobre la posibilidad de publicar en Chess Cllector Maganine´s. Atentos saludos
EliminarTomado de FB
ResponderEliminarShakhmatnyye Kollektsionery: Soviet and Tsarist Chess Sets
Bram Ueffing Colaborador destacado
Love your in-depth articles Sergio. I agree it would be more than worthy to feature it in the Chess Collector Magazine.