(actualización febrero de 2025)
Ahora, por medio de varias fuentes, conoceremos a los ecuatorianos que iniciaron en Buenos Aires-1939, la ruta de las participaciones olímpicas del ajedrez ecuatoriano.
A continuación, veremos el desempeño ajedrecístico de la delegación en el Torneo de las Naciones. Nos ayudan los comentarios autorizados de historiadores y especialistas, que nos guían con visiones generales de los principales hechos ocurridos en el Torneo de las Naciones.
Willy IcIicki, actual Presidente de la Comisión de Historia de la FIDE, en 2002 escribía:
"27 países acudieron a jugar en la 8ª Olimpiada, la primera celebrada fuera de Europa. No hubo tiempo suficiente para un round robin completo, por lo que fue necesario establecer grupos preliminares. Así pues, se seleccionaron cuatro grupos de 7 equipos (excepto uno que sólo contaba con 6 equipos) y los 4 primeros de cada grupo pasarían al round robin del campeonato, compuesto por 16 equipos. Los 11 equipos restantes jugarían en la sección B por la Copa Argentina, una nueva copa presentada por el Presidente de Argentina.
Desgraciadamente, el poderoso equipo de Estados Unidos no acudió por motivos económicos. Las eliminatorias se celebraron del 21 al 31 de agosto. Pero entonces, la política mundial y la guerra violenta hicieron estragos en esta Olimpiada. El 1 de septiembre, justo cuando iba a comenzar el round robin final, las tropas de Hitler invadieron Polonia e Inglaterra y Francia declararon la guerra a Alemania. El equipo inglés regresó a casa inmediatamente. Otros partidos (por ejemplo, el Alemania-Polonia) no se jugaron y se declararon empatados a 2-2. Los cuatro primeros equipos, más o menos, terminaron de la siguiente manera: Alemania 36, Polonia 35,5 ,Estonia 33,5 ,Suecia 33.
La Copa Argentina fue un empate entre Islandia y Canadá (cada uno con 28 puntos), pero los islandeses fueron declarados ganadores porque habían vencido a Canadá en su partido individual. Por alguna razón, el equipo islandés nunca llegó a recibir la copa.
Acudieron A. Alekhine FRA y R. Capablanca CUB, así como S. Tartakower POL, M. Najdorf POL, P. Keres y G. Stahlberg SWE. Como la situación política en Europa empeoró, muchos jugadores decidieron quedarse en el país, como todo el equipo alemán, el equipo polaco excepto Regedzinski, que desde entonces desapareció probablemente asesinado por los nazis.
Las mejores puntuaciones individuales las obtuvieron Engels (Alemania) con un 87,5 % y Yanofsky (Canadá) con un 84,4 %.
En cualquier caso, entre 1927 y 1939, la FIDE había organizado ocho maravillosos campeonatos por equipos." Iclicki, W. Chess Olimpiads. A historical overview (2002)
Olimpbase en su web señala:
Resumen del torneo
La 8ª Olimpiada oficial de ajedrez se celebró por primera vez fuera de Europa. El número de inscripciones alcanzó la cifra récord, ya que muchos equipos latinoamericanos se presentaron y no tantos países europeos abandonaron la competición. Alemania reapareció tras muchos años de ausencia, pero sorprendió la ausencia de Estados Unidos, cuatro veces ganador de la medalla de oro. Sus jugadores esperaban una compensación extra de 2.500 dólares por estar lejos de casa durante muchas semanas. Sólo les ofrecieron 1.500 dólares y se negaron a ir. Hungría y Yugoslavia fueron otras de las grandes ausencias. Las dificultades financieras que entrañaba el envío de representantes a un continente tan lejano fueron principalmente la causa de las ausencias. Los vientos de guerra empezaban a soplar lentamente sobre Europa.
Ya no existían los estados independientes de Austria y Checoslovaquia, ya que Hitler se anexionó ambos. Dos jugadores nacidos en Austria reforzaron el equipo alemán: Eliskases, en el tablero 1, y el Dr. Becker, designado capitán del equipo. A Checoslovaquia se le permitió jugar como equipo separado, pero se le denominó "Protectorado de Bohemia-Moravia". Tras largas y agotadoras negociaciones, el comité organizador se negó a exhibir la bandera oficial del Protectorado, basada en la esvástica, y la tradicional bandera checa ondeó en la pared frontal del recinto. Los favoritos eran sin duda Polonia, libre de la abrumadora presencia del equipo estadounidense, continuamente ganador, y el combinado germano-austriaco, con dos austriacos experimentados y tres alemanes recién llegados en la plantilla.
Los anfitriones debían de ser considerados favoritos, no sólo por sus respetables habilidades ajedrecísticas, sino también por el hecho de no tener que viajar a través del océano en el tablero del barco. Además, como la guerra no les afectaba directamente y no tenían que preocuparse por el regreso, podían centrarse por completo en las partidas.
Checoslovaquia era una gran incógnita, ya que, por un lado, faltaban muchos equipos potencialmente más fuertes y, por otro, su país de origen estaba ocupado por los nazis. Capablanca jugó para Cuba, los recién llegados a las Olimpiadas, y fue una gran atracción para el público, aunque muchos años después de su mejor momento. Alekhine, que volvió a ganar el Campeonato del Mundo individual, ocupó el primer tablero del equipo francés por quinta vez. Holanda echaba de menos a Euwe, un poco desmoralizado tras haber perdido indiscutiblemente el título de Campeón del Mundo. El memorable viaje a través del Atlántico duró más de tres semanas y todos los equipos europeos estaban en el tablero. "Priapolis", el nombre del barco, se convirtió en el Arca de Noé del ajedrez para las generaciones venideras.
Dado que, por primera vez en la historia de las Olimpiadas, participaron 27 equipos, fue necesario organizar grupos preliminares además de las finales. En primer lugar, se clasificó a los equipos en función de sus resultados anteriores (simplemente se tuvo en cuenta la media aritmética; los cabezas de serie fueron los siguientes: EEUU 2,00; Polonia 2,66; Hungría 3, 57; Checoslovaquia 4,41) y se dividieron en tres grupos de siete y uno de seis.
Los cuatro primeros de cada grupo accedieron a la gran final y el resto quedó encuadrado en la sección inferior, luchando por la "Copa Argentina", una copa de plata fundada por el presidente argentino, el señor Roberto Ortiz. Los resultados de la fase preliminar no se trasladaban a la final. La fase preliminar duró del 23 al 31 de agosto. No hubo grandes sorpresas. En el grupo 1, con tres experimentadas selecciones europeas y cuatro debutantes americanas, Brasil se hizo con el cuarto puesto en favor de Canadá, a la que derrotó por 3-1. Chile jugó decentemente en el grupo 2 y entró con paso firme en la fase final. Alemania venció a Letonia, pero cedió muchos puntos en algunas naciones menores y quedó relegada al segundo puesto del grupo, un hecho que no tiene más importancia que la psicológica. Argentina demostró una buena preparación y ganó los seis partidos del grupo 3 con una facilidad impresionante. Islandia sorprendió como equipo con ambición de pasar de ronda, pero Dinamarca se defendió bien. Capablanca llevó a Cuba al 4º puesto, suficiente para meterse en la final "A" a costa de Noruega y Guatemala. Capa parecía un poco adormilado y sólo ganó una partida. Sorprendentemente, su jugador reserva Planas García resultó ser el miembro más exitoso de su equipo en la fase de clasificación.
La sección final superior estaba compuesta por 16 equipos, 12 europeos y 4 de América, incluidos los recién llegados de Chile, Brasil y Cuba. La mayoría de las naciones latinoamericanas, como era de esperar, no lograron alcanzar los dieciseisavos de final y jugaron en la sección inferior junto con un par de alevines europeos.
La fase final comenzó el 1 de septiembre, el día del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Esto causó mucha confusión a la mayoría de los equipos europeos. Algunos jugadores se retiraron de la competición, entre ellos tres miembros del equipo inglés, por lo que Inglaterra abandonó la competición inmediatamente. La mayoría de los delegados pensaban que la Olimpiada debía abolirse. Sin embargo, los anfitriones insistieron mucho en continuar con el evento y la asamblea de capitanes de equipo decidió seguir adelante con la Olimpiada. Polonia-Alemania y Francia-Alemania se fijaron 2-2 por defecto, ya que estaban en estado de guerra entre sí. Los funcionarios alemanes presionaron a los checos para que suprimieran sus partidos con Polonia y Francia, ya que formalmente Checoslovaquia, o Protectorado de Bohemia-Moravia, como se les denominaba, formaba parte de Alemania, y los alemanes finalmente lo consiguieron. Palestina anunció el boicot a los alemanes y se negó a jugar contra ellos. Desgraciadamente los alemanes cabezones no quisieron aceptar esta solución ya que contaban con ganar fácilmente a Palestina y declararon explícitamente que nada más que un 4-0 les satisfaría. Las negociaciones estaban en punto muerto. Afortunadamente para todos los argentinos, uno de los favoritos para ganar ofreció que su partido contra Palestina se redujera a la mitad por defecto, igual que el choque entre Palestina y Alemania, lo que fue aceptado por todos como un acto de generosa compensación para los alemanes. Así pues, un total de 6 partidos y 24 encuentros se decidieron por incomparecencia y un equipo se quedó fuera de la fase final. Hay que admitir que la política interfirió significativamente en el desarrollo de los partidos. El ambiente tenso no influyó positivamente en el nivel de los partidos.
...
Muchos jugadores, especialmente los de origen judío, no eran muy proclives a volver a Europa. El gobierno argentino estableció ciertos privilegios para aquellos que estuvieran dispuestos a quedarse allí y aumentar el poder del ajedrez argentino. Todos los miembros de la escuadra alemana se quedaron en Argentina, algunos de ellos para siempre, así como Najdorf y Frydman de Polonia, Ståhlberg de Suecia, Pelikán y Skalička de Checoslovaquia, Endzelīns de Letonia, Luckis y Vaitonis de Lituania y muchos, muchos más. Buenos Aires bullía de actividad ajedrecística a lo largo de los borrascosos años de la Guerra. El ajedrez argentino cobró un enorme impulso que pronto trajo a Argentina muchos éxitos terribles, como cinco medallas olímpicas ganadas en los años 50 y principios de los 60.
La Guerra y el nuevo trato político de posguerra hicieron añicos la vieja jerarquía. Polonia nunca consiguió ni siquiera acercarse a sus logros de antes de la guerra. La URSS apareció como una fuerza todopoderosa que dominaba todo el campo. Los países comunistas salieron de la oscuridad, mientras que el mundo occidental sufrió una especie de regresión. Nada ha quedado estable.
En el libro "El Torneo de las Naciones en Buenos Aires" de Ignacio de María y Guillermo Puiggros, los autores relatan la actuación del equipo ecuatoriano.
"Dada la cantidad de equipos inscritos - veintisiete-, se resolvió realizar un turno de preliminares, dividiėndolos en cuatro grupos. Con el asesoramiento del Dr. Alekhine, y teniendo en cuenta la fuerza de cada equipo, los grupos quedaron integrados así:
GRUPO A: Perú, Inglaterra. Polonia, Bohemia
y Moravia, Paraguay, Brasil y Canadá.
GRUPO B :
Chile, Alemania, Uruguay, Francia, Bulgaria, Letonia
y Bolivia.
GRUPO C: Argentina, Islandia, Dinamarca,
Lituania1 Ecuador, Irlanda y Holanda.
GRUPO D :
Palestina, · Estonia, Noruega, Guatemala, Suecia y
Cuba.
Al término de las ruedas preliminares quedaron eliminados: Perú, Paraguay, Canadá, Uruguay, Bulgaria, Bolivia, Islandia, Ecuador, Irlanda; Noruega y Guatemala, los que luego compitieron por la posesión de la Copa Argentina.
Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay
Estos conjuntos, nuevos en esta clase de luchas internacionales, aportaron al Torneo su entusiasmo, que rivalizó con los mejores, y el deseo ferviente y no ocultado de aprender. Y a fe que lo consiguieron con creces. Lo que es también una hermosa victoria moral.
Se clasificaron 6, 9, 10 y 11, respectivamente.
Olimpase, resume de la siguiente manera la actuación del equipo e individual de d la delegación ecuatoriana en el Torneo de la Naciones:
Gracias a Chuck Grau (cgrau) y Nahuel Cresta (Pollochef) en Chess.com conocemos información de los trebejos originales de esa olimpiada.
 |
| Elaboración nuestra sobre la información de Nahuel Crusta 13-02-2025 |
Ahora conoceremos algunos rasgos biográficos de estos pioneros del ajedrez en Ecuador, en participaciones olímpicas.
NEPTALÍ PONCE MIRANDA
El historiador escocés Alan McGowan publicó una nota sobre nuestro primer personaje en AJEDREZ
ESCOCIA, el que compartimos ahora.
"Luis Neftalí Ponce Miranda
5 de febrero de 1908, Quito -
Nombrado cónsul de Ecuador en Escocia en 1934. Durante su estancia en
el país su apellido figuraba como Ponce, siendo bastante habitual que se
omitiera la última parte de un apellido latinoamericano.
El
Dr. Ponce, quien, según se informó más tarde, fue campeón de Quito,
Ecuador, en 1930, pronto participó activamente en actividades
ajedrecísticas en general, y en particular como miembro del Glasgow
Chess Club.
El viernes 2 de noviembre de 1934 Mieses dio una
exhibición de simultáneas en el Glasgow CC, en la que Ponce fue el único
ganador.
Jugó en el Campeonato del Oeste de Escocia en la temporada 1934/35, y
en 1935 jugó en el tablero 2 por Glasgow contra una selección de
Stirling, Alloa y Falkirk. También fue miembro del equipo del Oeste de
Escocia en el partido contra el Este de Escocia. Compitió en los
Campeonatos de Escocia de 1935 y 1936, y en este último año ganó la
Primera Clase (Sección C) en el Campeonato Británico de Nottingham,
invicto con una puntuación de 8/10.
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
Total
|
|
1
|
LN Ponce (Glasgow)
|
■
|
½
|
1
|
1
|
1
|
½
|
½
|
1
|
½
|
1
|
1
|
8
|
|
2
|
FN Jameson (Ilford)
|
½
|
■
|
½
|
1
|
½
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
7½
|
|
3
|
AT Watson (Brighton)
|
0
|
½
|
■
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
6½
|
|
4
|
LC Birch (Morden)
|
0
|
0
|
0
|
■
|
1
|
½
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
5½
|
|
5
|
CH Taylor (Wells)
|
0
|
½
|
0
|
0
|
■
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
½
|
5
|
|
6
|
EJ Randall (London)
|
½
|
0
|
0
|
½
|
1
|
■
|
½
|
½
|
½
|
½
|
1
|
5
|
|
7
|
S. Feldman (London)
|
½
|
1
|
0
|
0
|
0
|
½
|
■
|
½
|
1
|
1
|
0
|
4½
|
|
8
|
HW Calvert (Blackpool)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
½
|
½
|
■
|
1
|
0
|
1
|
4
|
|
9
|
Lt.-Col. CS Prince (Nice)
|
½
|
0
|
1
|
0
|
0
|
½
|
0
|
0
|
■
|
½
|
1
|
3½
|
|
10
|
VA Coates (London)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
½
|
0
|
1
|
½
|
■
|
0
|
3
|
|
11
|
M. Ellinger (London)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
½
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
■
|
2½
|
Pocos
años después de su llegada, el Dr. Ponce abandonó Glasgow. La columna
de ajedrez del Glasgow Herald del 5 de septiembre de 1936 informaba de
que había sido trasladado a Washington (DC) y que saldría de Glasgow la
semana siguiente.
Partió de Glasgow a Nueva York en el barco de Anchor Line T.S.S. Transylvania el viernes 11 de septiembre de 1936.
(En 1945, la BCM, comentando la columna de D.M. MacIsaac en el Glasgow
Herald, señala que Ponce "...después de su corto período como Cónsul
aquí, hablaba inglés con acento de las Highlands, y se sospechaba que
había aprendido gaélico, aunque él no lo admitía").
En 1938, cuando aún residía en Washington D.C., el Dr. Ponce derrotó al
ex campeón mundial Emanuel Lasker -el único en hacerlo- en una
exhibición simultánea sobre veintiséis tableros.
En 1939, el Dr. Ponce representó a Ecuador en la Olimpíada de Buenos
Aires. Jugando en el tablero uno, obtuvo 4/16, que comprenden +3, =2,
-11. Se le muestra abajo, segundo desde la izquierda.
En 1943, se informó que Ponce jugó en el campeonato de Washington Divan (ganado por Rueben Fine).
El Dr. Ponce tuvo una distinguida carrera diplomática, como lo muestra a
continuación el extracto de sus asignaciones hasta 1948 de Who's Who in
Latin America.
En enero de 1962 fue nombrado Embajador de Ecuador en EE.UU. Más tarde
sería nombrado Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de Ecuador.
 |
Presentando sus credenciales al Presidente J.F. Kennedy, 10 de enero de 1962. |
Fuentes:
BCM 1935, páginas 136, 180, 283.
BCM 1936, p 515
BCM 1945, p 114
Columnas de ajedrez del Glasgow Herald
http://elajedrezyaesdetodos.blogspot.ca/2012/11/foto-historica.html
http://www.afese.com/img/revistas/revista54/exp1936.pdf
http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKWHP-1962-01-10-A.aspx
Compilado por Alan McGowan"
Asistamos a la partida que enfrentara Neptali Ponce al ex Campeón Enmanuel Lasker.
Emanuel Lasker vs Neptali Ponce Miranda
Simul, 26b (1938) (exhibition), Jewish Center, Washington, D.C. USA, Jan-22
Queen's Gambit Declined: Cambridge Springs Variation (D52) · 0-1
Conozcamos alguna información adicional de Ponce Miranda. Luis
Neptalí Ponce Miranda (5 de febrero de 1908, Quito, Ecuador - ?) fue un
diplomático y estadista ecuatoriano, Ministro de Relaciones Exteriores
de Ecuador (1948-1952 y 1963-1964) y ajedrecista.
Biografía
Hijo
del abogado Belisario Ponce Borja, más tarde (1941) presidente de la
Corte Suprema de Ecuador. Se graduó en el Colegio de San Gabriel de
Quito.
En
1930 se proclamó campeón de ajedrez de su ciudad natal. Entre 1934 y
1936 fue cónsul de Ecuador en Escocia. Participó activamente en los
trabajos del Club de Ajedrez de Glasgow, fue miembro del equipo de
ajedrez de Escocia Occidental y fue el único ganador en el match de
partidas simultáneas Jacques Mises. En 1936 ganó una de las secciones
del torneo del Campeonato de Ajedrez de Nottingham (cuya cumbre era un
destacado torneo de grandes maestros)
Entre
1936 y 1940 fue cónsul en Washington. Como miembro del equipo
ecuatoriano, participó en la Olimpiada de Ajedrez de 1939. En esta
competición jugó en el 1er tablero. Jugó 16 partidas, de las cuales ganó
3 (contra U. Cordova, E. Espinola y G. Vasso) y empató 2 (contra J.
Morrison y F. Pinson). También sufrió 11 derrotas: contra J. Enevoldsen,
T. van Scheltinga, V. I. Mikenas, B. Møller, J. O'Hanlon, L. Piazzini,
E. Rojan, A. Ausgeirsson, J. F. O'Donovan, E. Rotunno, A. Tsvetkov.
En
1940 regresó a Ecuador, trabajó en el Ministerio de Asuntos Exteriores y
se doctoró en Derecho por la Universidad Central de Ecuador en 1941.
Después fue consejero en las embajadas de Venezuela y Colombia. En
1944-1947 fue Ministro Consejero en la Embajada de Ecuador en Estados
Unidos, en 1945 fue miembro de la delegación ecuatoriana en la
Conferencia de San Francisco y en la Asamblea General de la ONU en 1946 y
1947. En mayo-septiembre de 1947 y de nuevo en 1962-1963 fue Embajador
de Ecuador en Estados Unidos.
En 1948-1952 y 1963-1964 fue Ministro de Asuntos Exteriores de Ecuador.
JOSÉ. J. SIERRA JARAMILLO
Si Neptalí Ponce derrotó a Lasker en una simultánea, éste era Ex campeón Mundial de ajedrez, mientras que J. J. Sierra mantiene el récord ecuatoriano al derrotar, en una sesión de simultáneas, a un Campeón mundial vigente. Años más tarde, otro ajedrecista ecuatoriano, César Muñoz Vicuña derrotaría, en la Olimpiada de Leipzig (1960), al futuro Campeón Bobby Fischer.
En 1939 Alexander Alekhine, realizaba una gira por Sudamérica con destino a Buenos Aires.
 |
Un mapa de las rutas de Grace Line en el continente americano. Cortesía de Simplonpc © |
 |
| Anotaciones del propio Alekhine sobre su viaje por Latinoamérica en uno de sus cuadernos. | |
"Alekhine
y su esposa llegaron el 19 de marzo al puerto de Buenaventura
(Colombia) y viajaron al día siguiente a Bogotá, donde habían sido
invitados por el diplomático francés de origen ruso Boris Eliacheff,
agregado comercial de la legación francesa en la capital colombiana. Se
alojaron en casa del Sr. Eliacheff durante su estancia en el barrio de
Magdalena de Bogotá.
El
21 de marzo, Alekhine jugó una simultánea con 38 tableros (con algunas
personas jugando en consulta). Parece ser que esta simultánea duró hasta
las 4 de la mañana y que Alekhine perdió tres partidas (una de ellas
contra una mujer, Ana Caro Tanco) y obtuvo un par de tablas según un
informe de prensa publicado en portada con foto por el diario El Tiempo
(NB: El registro de la antología Skinner/Verhoeven de las partidas de
ajedrez de Alekhine da una puntuación ligeramente diferente de +33 -2
=3).
El
23 de marzo, Alekhine jugó una sesión de simultáneas a ciegas en 8
tableros contra 16 jugadores en consulta. Sólo perdió en el tablero uno
contra Fernando Caro Tanco y José Luis Pardo Umaña y la foto de los dos
ganadores se publicó de nuevo en portada en El Tiempo. En ambas
exposiciones, este periódico dio los nombres de todos los jugadores pero
no publicó ninguna partida. Parece que sólo se conocen dos partidas del
primer simulacro.
El
24, Alekhine partió hacia Buenaventura para tomar el 26 un barco "Santa
Bárbara" de la compañía Grace Line, en ruta hacia Guayaquil (Ecuador).
Según El Tiempo (24/03/1939), tenía una o dos exhibiciones que jugar en
Quito.
Como
se mencionó en una versión anterior de este post, la revista británica
Chess Magazine 1939, página 260, informó de que el Campeón del Mundo
también visitó Ecuador y Perú de camino a Argentina (fuente: antología
Skinner/Verhoeven de las partidas de ajedrez de Alekhine), pero no se ha
encontrado más información sobre sus actividades en estos dos países.
Otro
informe de prensa, un despacho de Associated Press, fechado el 13 de
abril de 1939, publicado en el periódico brasileño A Noite con el
titular "Alekhine está en Perú", decía que "Alekhine, el conocido
campeón internacional de ajedrez, llegó hoy a Lima para participar en
varias exhibiciones con ajedrecistas de esta capital".
Una
vez en Guayaquil, seguramente en el Círculo de Ajedrez de Guayaquil, a
finales de
marzo de 1939, Alekhine realizó una exhibición de partidas simultáneas
de ajedrez. La única partida que perdió en Guayaquil fue contra José
Sierra Jaramillo, quien formaría parte de la delegación ecuatoriana al
Torneo de Naciones de 1939.
En la base de partidas CHESGAMES de José Sierra en el año
1939 consta la partida, de esa sesión de simultáneas, que a continuación compartimos
Alexander Alekhine vs José Sierra
Simul (1939) (exhibition), Guayaquil ECU
French Defense: Classical Variation. Richter Attack (C13) · 0-1
MIGUEL SUAREZ DAVILA
Rafael Pérez Pimentel en sus preciosos relatos nos da a conocer en "El ajedrez de mis años mozos" la presencia de los maestros ecuatorianos y aficionados que concurrían al Círculo de Ajedrez de Guayaquil, convertido en el epicentro del ajedrez ecuatoriano.
" Al Círculo también concurrían gentes de mediana edad. El Ing. Muñoz Vicuña no aceptaba bromas, pero el otro ingeniero Vicente Benites Neira si; en alguna ocasión sus alumnos le obsequiamos un libro de ajedrez con la siguiente dedicatoria: “Al exsimio maestro, sus alumnos” y él, con aquella educación propia de los espíritus superiores, comprendiendo nuestra burlona intención, aceptó el obsequio y hasta lo agradeció. Otros eran más viejos en edad cronológica, estaba el Dr. Bruno Moritz, gerente de la Librería Científica, que había ganado el campeonato nacional en 1947; el Dr. Sierra Jaramillo, siempre tan sencillo y hablando bajito; el Ing. Santiago U. Morales con su pelo recortado a lo militar y una eterna sonrisa; Panchito Aguirre Vélez alto, gordo y colorado, el flaco Pug Dillon que hablaba poco y jugaba bien y mucho y esto sólo para hablar de los mejores jugadores, los de primera categoría.
En la segunda campeaba don Federico Janowitzer, gerente de la salchichería suiza y que a veces se hacía acompañar de su esposa porque después se iban al cine que comenzaba a las 9 y 1/2; el maestro Saltos, el pelado Rumbea y otros más con los cuales teníamos ciertas confianzas porque eran de nuestro lote y nos dábamos por igual.
Había dos extranjeros buena gente que no participaban en campeonatos, pero iban de continuo y jugaban muy bien: Paul Klein siempre tan nítido, amable y cortesano y Rodolfo Bittner de carácter expresivo, alegre y hasta juguetón. Yo nunca fui de primera, pero campeoné juvenil, estuve entre los tres primeros de Segunda y me retiré por otras diligencias más premiosas, pero formé parte de un grupo de vicentinos que realizamos el segundo campeonato intercolegial en 1956 derrotando al San José que había ganado el primero en 1950 con Dionisio Cornejo Coronel y Otto Schwart.
Entre los nuestros que recuerdo estaba Miguelito Regatto Cordero, a quién le decíamos “Jardín Zoológico” porque por sus apellidos era dos veces gato y una vez cordero; el flaco Augusto Coello que después se estableció en el Canadá y no ha regresado; Guillermo Moran que llegó a presidente de la Corte aquí en Guayaquil y mayorcitos a nosotros Alberto Ottati cariñosamente designado “el peludo”; el fiera Guerrero porque cuando se reía lo hacía como una verdadera fiera, según palabras del profesor de Literatura ecuatoriana Lic. Víctor Hugo Rodríguez; los dos hermanos Velarde, el boludo y el pelado porque anunciaba una calvicie prematura y así por el estilo, todos teníamos nuestros sobrenombres.
Recuerdo que una noche se realizó un campeonato relámpago en la modalidad ping pong porque no se podía pensar y quedó primero “elfiera”. Eran las 11 de la noche y ya nos íbamos cuando don Rodolfo Bittner sacó un billete de cien sucres – suma enorme para entonces – y obsequió al campeón para que celebre con sus amigos, así es que nos fuimos a las carretillas del malecón a tomar colas con aplanchados de mortadela que eran famosos por exquisitos y al llegar la hora de pago la cuenta ascendió a ciento ocho sucres, que pagó “el fiera” sin chistar porque era el convidante. Esta fue la única ocasión que recuerdo que me hayan pagado algo los grandecitos, que tenían por costumbre abusar de nosotros, de la siguiente manera: “Nos invitaban a tomar colas a un salón del boulevard y cuando era de pagar se iban retirando con diferentes pretextos, uno al teléfono, otro al servicio higiénico, otro a hablar con un amigo de la esquina y así nos dejaban solos, para que pagáramos la cuenta, que nunca era mucho por supuesto, pero la gracia estaba en la burla y en las risotadas que se pegaban en la esquina del frente, cuando veían nuestros apuros por reunir entre todos el dinero de la cuenta general."
SANTIAGO MORALES CEBALLOS
Participó en dos olimpiadas representando al Ecuador.
La primera en Buenos Aires 1939 y la segunda en Leipizg-Alemania en 1960.
"Nuestro debut internacional, no muy afortunado, provocó algunas amargas reflexiones. ¿Qué pasaba con el ajedrez peruano? Intento una explicación aceptable: sencillamente, que recién se iniciaba en el campo internacional, sin ninguna experiencia válida, sin preparación técnica, sin el menor roce magistral. Por cierto, después no tuvimos otra actuación internacional hasta 1947, muy limitada, que se dio en los II Juegos Deportivos Bolivarianos celebrados en Lima, donde entre las disciplinas deportivas se consideró al ajedrez, participando en un torneo junto a los equipos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Ganó Colombia, segundo Perú, tercero Ecuador y cuarto Bolivia. ...
Al jugarse en Lima los II Juegos Deportivos Bolivarianos se llevó a cabo el torneo de ajedrez por equipos.
...
Como además del equipo nacional solo actuaron los equipos de Colombia, Ecuador y Bolivia, se jugó a doble vuelta. Logré un 50% del escore, perdiendo dos partidas con el colombiano Augusto Sánchez, empatando dos con el ecuatoriano Santiago Morales y ganando dos al boliviano David Ichazo. En conjunto, el Perú se clasificó en segundo puesto, detrás de Colombia; tercero arribó Ecuador y cuarto Bolivia." Pinzón Sánchez, Felipe. “El ajedrez en el Perú” Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú- 2010
 |
Santiago Morales, Lima 1947
|
 |
| José Sierra, Lima 1947 |
(Recortado del original)
Noticiarios Peruanos de la década de 1940. Película grabada en cintas de nitrato de 35 mm y digitalizada en la Biblioteca Virtual - BNP.
CARLOS AYALA BONILLA
Rodolfo Pérez Pimentel, cronista de Guayaquil nos presenta un exquisito perfil biográfico del último ajedrecista y delegado al Congreso de la FIDE en el Torneo de las Naciones.
"PSIQUIATRA. Nació en Ventanas, Provincia de los Ríos, el 14 de marzo de 1908, mientras su padre Arcadio Ayala González administraba las haciendas de la familia Seminario y fue su madre legítima Angela Cabanilla González, fallecida de hemorragia tras dar a luz a su sexto hijo. El viudo volvió a contraer nupcias con su concuñada Sara Núñez Cabeza de Vaca y también tuvo sucesión de este enlace. El segundo de una familia de seis hermanos que crecieron en la casa solariega en las “Peñas, que tenía hasta pesebrera, propiedad de su abuela Francisca González Barreiro de Ayala, donde sus tías le enseñaron a jugar ajedrez, a leer y a escribir, ya que era el preferido porque las hacía reír con sus gracias.
De edad escolar ingresó al Colegio Tomás Martínez de don Elías Altamirano pero salió por travieso. Entonces le pusieron en el Mercantil del Profesor Marco A. Reinoso, siguió bromista, lo dejaban castigado por las tardes y su hermano Arcadio le hacía compañía porque eran solidarios. Molestoso, recogía la lluvia que caía por los canalones de su casa utilizando los finos sombreros de paja tostada que usaba su padre, que se aguaban y quedaban inservibles. Sus amigos de la planchada le apodaban “moteta” por inteligente y su tío y vecino el Dr. Carlos Alberto Arroyo del Río le avizoró que llegaría a hombre de provecho; por eso mejoró su aprovechamiento y conducta en el Vicente Rocafuerte donde siempre fue el mejor alumno de su clase sin perder la costumbre de hacer chistes con la risa a flor de labios. Amiguero, deportista, popular, formó parte del equipo de fútbol del colegio.
Sus buenas tías querían verlo abogado, profesión que no le agradaba en lo absoluto porque era contrario a toda pugna; así es que una tarde le dijo a su abuela: Si no soy médico no soy nada y al graduarse de Bachiller el 27 con Sobresaliente, ingresó a la Facultad de Medicina y destacó entre sus compañeros que le eligieron desde Vocal hasta Presidente de la Asociación Escuela el 31, año en que también actuó como Delegado estudiantil ante la Junta de Facultad. El 32 lo fue ante el Consejo Universitario. Era considerado el mejor orador de su tiempo, de verbo inflamado, de recia personalidad y se interesó en el tratamiento de la tuberculosis, enfermedad casi siempre mortal en nuestro puerto.
Había ganado uno de los Internados del Hospital General en la Sala de mujeres Santa Teresa con el Prof. Juan Bautista Arzube Cordero, luego pasó a la Santa Isabel del Prof. Armando Pareja Coronel, e influido posteriormente por la psiquiatría de la escuela italiana de postguerra se cambió al Manicomio y trabajó junto a un viejo maestro, el célebre alienista Miceno Saona Flor, fiel exponente de la Psiquiatría tradicional venida de Francia y luego de los Estados Unidos, que enseñaba que los Psiquiatras eran meros espectadores del enfermo y no sus amigos, por eso los tratamientos más comunes eran los baños fríos, los chorros de agua y el aislamiento en celdas con una pequeña rejilla.
Ayala Cabanilla avizoró cuan amplio y difícil era el camino que tenía que recorrer pues la moderna Psiquiatría de su tiempo ya trataba de comprender la problemática del enfermo incluyendo su entorno sociocultural y como él era de una extraordinaria condición humana, sintió la angustia vivencial de sus amigos los alienados. Por eso se ha dicho que con Julio Endara Moreano son los creadores de la moderna Psiquiatría ecuatoriana, porque se interesaron y trataron de entender lo nuestro, es decir, al hombre ecuatoriano, para poderlo ayudar mejor.
Mientras tanto había ingresado a las Logias y con el tiempo alcanzó el Grado 33 del Supremo Consejo. Ya brillaba como el mejor nuevo médico de Guayaquil y quizá por eso, por meterse a cambiar lo rutinario, lo tradicional, empezó a ser combatido por los envidiosos. En enero del 34 sustentó la tesis “Investigación del Tono Neurovegetativo en Psiquiatría”. En junio se graduó de Médico con Sobresaliente, contrajo matrimonio con María Piedad Roca Murillo, a quien había conocido cuando le llamaron para tratarla de un fuerte cólico, alquiló un departamento en casa de la familia Repetto frente al parque del Corazón de Jesús y fue designado Director de Higiene Escolar.
El 36 ingresó a “Vanguardia Revolucionaria Socialista Ecuatoriana” movimiento político liderado en Quito por el General Luis Larrea Alba y en Guayaquil por Clotario Paz Paladines. Ese año figuró entre los fundadores de la Clínica Alcívar, comenzó a dictar la cátedra de Psiquiatría con claridad y profundidad, los alumnos le seguían con emoción por el hospital pues era una especie de milagrero que recuperaba a los enfermos con su seguridad y actitud. Por eso diría después: El ejercicio profesional y el magisterio han sido la esencia de mi vida. Ninguna controversia, ninguna distracción me ha producido tantas satisfacciones como mis clases. Solo en ellas podía entregarme a la pasión de trasmitir conocimientos sin egoísmos, trastiendas o reservas y comprendí que la inspiración no es un invento de los poetas, es algo que realmente existe.
El 37 fue llamado por el General Alberto Enríquez Gallo a ocupar el Ministerio de Previsión Social y en dichas funciones se mantuvo con el beneplácito del país. Era el científico joven, amable e idealista y el 38 el dictador quiso encargarle el poder ejecutivo hasta la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente, pero se excusó en razón de su corta edad tenía casi treinta años. En Quito ingresó a la Sociedad Bolivariana y a la Jurídico – Literaria.
Nuevamente en Guayaquil, fundó el Sanatorio Ayala Cabanilla, primera clínica psiquiátrica privada que tuvo el país, que funcionó por largos años en los extramuros de la ciudad junto a la Avenida Cuba, pero fiel a su conducta humanitaria y alta calidad científica, mantuvo a muchos pacientes gratuitos, como fue el caso de Pablo Palacios que pasó allí largas temporadas, de suerte que nunca manejó la Clínica como un negocio. Por eso, para cubrir su presupuesto, aceptó dirigir los Cursos de Enfermería Militar. En diciembre falleció su pequeño hijo Patricio.
El 38 fue Capitán de la delegación ecuatoriana al Campeonato Mundial de Ajedrez celebrado en Buenos Aires. Viajaron Neptalí Ponce Miranda en el primer tablero. Santiago U. Morales Ceballos en el segundo, el Dr. José Sierra Jaramillo en el tercero y Carlos Ayala Cabanilla en el cuarto.
Estaba en su mejor época y aún se recuerda su conferencia magistral sobre la “Psicopatología del Vicio” pronunciada en el paraninfo de la U. de Guayaquil y fue designado Director Técnico del Hospital Psiquiátrico, lo supervisaba diariamente y sin excepción desde las seis hasta las diez de la mañana, hora en que iniciaba las visitas domiciliarias. A las dos de la tarde almorzaba y desde las tres en adelante atendía una nutrida clientela en su consultorio de los bajos de la Clínica Guayaquil.
Entonces ocurrió que el Presidente Interino Dr. Aurelio Mosquera Narváez disolvió la Asamblea Nacional Constituyente y envió a los Diputados al Panóptico. Poco después el Ministro de Educación, Dr. José María Estrada Coello, clausuraba la Universidad Central y como Arroyo del Río movía los hilos de la política, comprendió que ambos acontecimientos habían sido dispuestos por él y se le alejó. Por eso, durante su mandato constitucional entre 1940 y el 44 rehusó todo acercamiento.
El 39 fue Médico del Séptimo Batallón de Guardias Nacionales. Durante la invasión peruana en Julio del 41 miembro de la Junta Patriótica de Defensa Nacional. El 42 entró al Departamento de Sanidad de la Marina, después ascendería a Médico de la Armada con rango de Capitán de Corbeta. El 43 formó parte de “Alianza Democrática Ecuatoriana” ADE. Para el 28 de mayo del 44 vivía en Luque entre Escobedo y Chimborazo en un departamento de la familia Luque Rodhe y la turba le fue a buscar por su parentesco con Arroyo del Río, felizmente imperó la cordura y se libró de un atentado.
El 45 fue electo Consejero Provincial suplente y Diputado a la Asamblea Nacional Constituyente formando parte del bloque socialista. Le correspondió presidir las Comisiones de Subsistencia, Asistencia Pública y Sanidad y destacó como orador político de pensamiento profundamente social. Para el golpe dictatorial del Presidente Velasco Ibarra, del 30 de marzo del 46, fue llevado al Panóptico y permaneció seis meses en dura prisión. Cuando volvió a Guayaquil, tras esa terrible frustración, su fina sensibilidad le condujo al etilismo como reacción ante una realidad política injusta e inmoral. La Clínica había quedado al cuidado de su socio el Dr. Luis Altamirano que terminó comprándola, para venderla años después al Dr. Vicente Delgado Moncayo, su actual propietario.
El 50 fue miembro del programa radial y cultural “Vida Porteña” donde su hermano José, que era poeta y periodista, ejercía la Vicepresidencia. Por esta época comenzaron a aparecer nuevos tratamientos y drogas maravillosas que tanta ayuda han prestado a la Psiquiatría entre las que se puede mencionar al electro shock y a ciertas substancias psicotrópicas como la reserpina que se obtiene de la planta Rawolfia serpentina de la India, se aplica mediante inyecciones y tranquiliza a los pacientes. El 58 fue designado Miembro directivo del Patronato de Cárceles. El 59 celebró sus Bodas de Plata profesionales. Por los años 60 solía concurrir en las noches al Círculo de Ajedrez Guayaquil, ubicado en 9 de octubre y Rumichaca, a jugar con los más jóvenes, entre los cuales me encontraba yo. Eran sus momentos de inocencia porque solía enseñarnos los secretos de las aperturas y los finales.
Después de jugar unas cuatro o cinco partidas se iba a la tienda del frente, propiedad de la viuda Saturno, abuela de nuestros amigos los Centanaro Gando, donde bebía un vaso de legítimo vino tinto chileno que costaba un sucre y cincuenta centavos, suma demasiada alta para nosotros. Era sensible, buscador y conocedor de la vida bohemia de Guayaquil, que entonces era una ciudad pequeña donde todos nos conocíamos.
El 61 concurrió al Congreso Mundial de Psiquiatría y presidió una de las más importantes comisiones. Vivía en una villa adquirida a la Caja de Pensiones situada detrás de la Ciudadela de las Américas, seguía de profesor y ciertas noches concurría a su Logia.
Continuaba teniendo numerosos pacientes pero cobraba muy poco, ya no era el de antes. Alto y corpulento, rostro colorado, pelo entrecano, ojos negros con lentes de carey, sonrisa fácil y casi permanente y unos dientes blanquísimos y grandes que le daban un aspecto de jovialidad y simpatía. Caballeroso en todo, inspiraba confianza a pesar de su figura algo descuidada aunque en extremo bondadosa.
El 69 se Jubiló en el Manicomio y en la cátedra. Le dolía haber dejado sus clases “pues nada me ha producido tantas satisfacciones como ellas”. Había ayudado a formar una nueva generación de profesionales en Psiquiatría: Kleber García González que ha coleccionado sus trabajos, Fortunato Safadi Emen, Francisco Dalmau Gavilanes, Bolívar Cárdenas, Eudoro Flores, Vicente Delgado.
Agustín Cueva Tamariz escribió: La fuerza de su personalidad esta sin duda en su inteligencia finísima y en su vasto saber; pero para nosotros, acaso demasiados humanos, estriba en su amable escepticismo, estereotipado en la sonrisa perdurable en sus labios que le inmuniza contra las amenazas del destino y en la generosidad de su ciencia, de sus afectos y de su vida.
Fue todo un carácter, tuvo personalidad, estilo literario porque escribía bien e inflamada oratoria de verbo florido, pero por sobre todo fue el Psiquiatra más capaz, lúcido y de convicción de su época. Humanista y maestro que dejó una escuela con discípulos.
Alejado de toda actividad se encerró a leer en su villa sin perder la ilusión de retirarse a una chocita en Chanduy para leer y escribir frente al mar. A principios del 70 se detectó un lunar en el borde del ombligo, comenzó a sangrar. Enseguida se dio cuenta que era algo maligno y lo hizo extirpar. Para complacer a sus familiares viajó a los Estados Unidos aunque en el fondo sabía que su mal no tenía remedio. En Houston le hicieron un vaciado de los ganglios más próximos (el ganglio centinela) De regreso, aparentemente curado, recibió la Medalla al Mérito Científico que le concedió la Municipalidad de Guayaquil. El Dr. Kleber García inauguró una biblioteca con su nombre en el Hospital. Ayala tomó la palabra y agradeció el gesto emocionadamente. Días después sus amigos le brindaron un sentido agasajo que el avisoró como una cordial despedida. Entonces dijo: Ningún viaje más largo y penoso que encontrarse uno mismo. Mi vida ha sido enseñar y tratar de aliviar el dolor.
Al poco tiempo bajó considerablemente de peso y sufrió las consabidas metástasis, esta vez en forma de numerosos bubones en el vientre que él soportó con gran estoicismo. Finalmente fue operado por el Dr. Eduardo Molestina Roca quien le extirpó la capa subcutánea y hasta le hicieron varios tratamientos, infructuosamente. Una tarde, acostado en su cama y cansado de la inutilidad de ellos, hizo acercar a su esposa y a su hijo Carlos y calmadamente les dijo: No acepto transfusiones ni ninguna medicina, solo calmantes. Grabó un casete con pensamientos selectos para los suyos y falleció consiente el 4 de diciembre de 1971, de solo sesenta y tres años de edad. Guayaquil entero comentó su deceso pues era una de las personalidades más queridas de la ciudad.
Nunca fumó y dejó escrito un Epitafio que dice: //Por aquí pasó / Ignoramos su ruta / sus huellas se perdieron / Tuvo muchas ansias de volar / sus alas se cansaron / ya cayó…"
