LA NOCHE DE LOS JAQUE MATES

 

NIGEL SHORT

SIMULTANEA DE AJEDREZ

QUITO-ECUADOR ENERO 1996

"El ajedrez es un mar 

en el que un mosquito puede bañarse

 y un elefante ahogarse"

Proverbio hindú 

 

Comparto un corto relato en el que comento el evento de ajedrez realizado en Quito, con motivo de la visita del GM Nigel Short.  No me había decidido a compartirlo por el inesperado primer movimiento de inaguración de la simultánea. Pero también reflexionando en que nada se dirá del valioso empate logrado por el ajedrecista ecuatoriano Hugo Muñoz Sotomayor, he creído que debo hacerlo sobre todo para hacer justicia a Hugo.  Sin vanidad alguna creo que si no lo hago yo nadie más lo hará.

”LA NOCHE DE LOS JAQUE MATES”

Sergio Coellar Mideros

Quito,10 abril de 1996

 

Habían transcurrido ya algunos años  luego de que se realizara el encuentro por el Campeonato Mundial de Ajedrez (Londres,1993) que enfrentó al ruso G. Kasparov y al inglés N. Short en 1993, con el resultado por todos conocido, cuando a propósito de una visita de Short a nuestro país se organizaron sesiones de simultáneas con Nigel Short, vicecampeón mundial, en Guayaquil y Quito.    Pavao Bjazevic con el auspicio de una empresa de computadoras logró invitar a Nigel Short y organizar los eventos ajedrecísticos.

 
La sesión de Quito se la realizó en las instalaciones del British Council en la capital ecuatoriana, el martes 16 de enero de 1996.  Concurrimos con María de Lourdes, mi esposa,  y con dos amigos  fervientes devotos de Caissa: Fabián Ochoa y Ramiro Padilla.   Al llegar a las instalaciones designadas, todas las mesas de los afortunados que jugarían la simultánea ya estaban ocupadas.

“La noche de los jaque mates - como la tituló un matutino quiteño- se inició con un emotivo aplauso de los asistentes cuando Short realizó una jugada simbólica antes de dar inicio a las partidas. Luego se procedió a jugar la simultánea frente a los mejores ajedrecistas de la provincia de Pichincha. Los que tuvieron el honor de enfrentar al Maestro fueron: Hugo Muñoz, José Narváez, Galo Terán, Fernando Moscoso, Eduardo Dávila, Juan Mayorga, Lincoln Mosquera, Francisco Cevallos, Vicente Narváez, Eduardo Carrión y Ramiro Castro.” EL COMERCIO Enero-1996

* Nota: En la sesíon de simultáneas también participó Aníbal Andrade, como consta en las fotografías, más abajo.

 
La verdadera historia de esa velada, empieza con la participación de una señora Concejala de Quito, quien en representación del Alcalde pronunció un erudito discurso demostrando un vasto conocimiento de la historia del ajedrez y dió la bienvenida a la ciudad a Nigel Short.  Lo sorprendente ocurrió, al corresponderle realizar el primer y simbólico movimiento.

Short con  trebejos negros, de pie tendió su mano, estrechó la mano de su rival y le invitó a realizar el movimiento inaugural de la simultánea.

¡La representante del Alcalde, girando el tablero ofrece las blancas a Short! 

Sin poder creerlo Short, insiste más de una vez para que ella realice el primer movimiento.  ¡Teniendo delante las blancas gesticulando, vuelve a pedir a Nigel que mueva con negras!  Para entonces, Short ya estaba desconcertado. Sin poder hacerse entender, caballerosamente insiste en que ella mueva y entonces comienza el drama. 

Sin atinar que pieza tomar y dar por iniciada la simultánea, la Concejala desliza su mano una y otra vez por sobre todas las piezas y peones, hasta que no muy decidida toma en su mano una torre y con grandes dudas juega: … 

GM Nigel Short 

Concejala de Quito

1. Th3 (movimiento ilegal!!)

 
Entre el asombro, las carcajadas del público presente e ironías tales como: ¡Novedad teórica!” y “¡Revolución en la teoría de las aperturas!”; la desesperación de un ajedrecista ecuatoriano que por ese entonces trabajaba en la Municipalidad y que había “instruido” a la rival de Short, en todo menos en hacer el primer movimiento y la incredulidad del Gran Maestro inglés.  No se regreso a su sitio la torre ilegalmente jugada y se dió por iniciada la sesión, evitando quien sabe que otro movimiento de inicio.

Días más tarde nos enteramos que el organizador ecuatoriano había instruido a la Concejala diciéndole: “Repita lo mismo que haga Short”, sin contar con la variante: !!Caballero inglés!!

Ni mucho menos que nadie dio un “emotivo aplauso” como erradamente se señaló en la crónica realizada o tal vez no se quiso contar la verdadera historia de “La noche de los jaque mates” .  Tampoco nada se dijo de las tablas, a propuesta de Short, logradas por Hugo Muñoz, el único jugador que consiguió arrancar un resultado positivo en favor de los ecuatorianos que jugaron esa noche contra Short. 

FOTOGRAFIA TOMADA DE EL COMERCIO QUITO ECUADOR ENERO 1996

GM NIGEL SHORT EN SIMULTANEA CONTRA 11 JUGADORES 

(EN EL CENTRO DE LA FOTOGRAFIA EDUARDO DAVILA JUNTO A ANIBAL 

ANDRADE) 

 

DE IZQ.A DER,:  EDUARDO CARRION, EDUARDO DAVILA, ANIBAL ANDRADE, GALO TERAN, NIGEL SHORT Y HUGO MUÑOZ.

FOTOGRAFIA: SERGIO COELLAR MIDEROS- QUITO ENERO 1996

Comparto con ustedes la partida de Hugo Muñoz, enfrentando al entonces ViceCampeón Mundial.  

 

 

Short, N. - Muñoz, H. [B47]
Simultánea Quito, 1996 [Muñoz Hugo]

Finalizadas las partidas simultáneas, solicité autógrafos al GM Short, ya repuestos  del asombro causado por la primera jugada y contento por el  gran resultado de Hugo Muñoz.

DE IZQ. A DER.: HECTOR DE LA CADENA (+), FABIAN OCHOA, SERGIO COELLAR

JUNTO AL GM NIGEL SHORT.

FOTOGRAFIAS: MARIA DE LOURDES MEDINA - ENERO 1996

 

 

VINTAGE CAFE VIENES

 

DONACIÓN DE MARIA CLARA BARRERA MENA

(Publicada en Presentación el 9 de junio de 2022)

 

 (actualización octubre de 2024)

FOTOGRAFIA: SERGIO COELLAR MIDEROS, JUNIO 2022

 

 

 

María Clara Barrera Mena

 

 

 

María Clara Barrera Mena escribió un comentario en el blog, en nuestra publicación del 5 de junio. Tomamos contacto con ella y me proporcionó la dirección de su casa. Vive con su esposo, Cristhian Wohlermann. 

 

De modo muy amable me recibe en su casa, me invita a sentarme en su sala y en muy amena conversación voy descubriendo la afición de su padre, el Dr. Jaime Barrera Barrera por el ajedrez.   Enseñó a jugar a sus hijos y nietos.  Igual que lo hizo María Clara.

 

Charlamos de trenes y del tranvía que existía en Quito; de la "Guerra de los cuatros días"(1932) y del traslado de la familia hacia Lloa buscando refugio; de sus primos Carrión Mena; de la familia Andrade Marín por parte de su madre. 

  

 

 

Abre un libro de ajedrez con el que enseñó  los rudimentos del juego a sus hijos y nietos.   Conserva dentro del libro recortes de artículos de ajedrez qiu publicaba Ramiro Diez en "Hoy".  Se recuerda de la convulsión mundial en 1972 por el match entre Spassky y Fischer.   Por esa época vivían con su esposo en Puyo, una de las ciudades de entrada a la amazonía ecuatoriana, y recuerda que con sencillos utensillos de casa improvisaron trebejos y tableros para seguir las crónicas del Match del Siglo.  Luego su padre le obsequió un conjunto de madera de guayacán que conserva aún, en el que juega con sus hijos y nietos.

 

 

Cristhian Wohlermann

 

 

Al rato, Cristhian se une a la conversación.  Confiesa coleccionar cámaras de fotos antiguas, pero que fueron usadas por él. Además que heredo de su padre, y éste de su abuelo un ejército de  tres cientos soldados de plomo.

Quedamos comprometidos a juntarnos nuevamente de por medio un ofrecimiento mío de dulce de membrillo y queso curado de cabra. ¡Un maridaje extraordinario!

 

Centenario de Jaime Barrera B.

20 de Enero de 2010

Este día, 20 de enero, se recuerda el centenario del nacimiento de don Jaime Barrera Barrera, distinguido periodista y escritor.

Jaime Barrera nació en Quito el 20 de enero de 1910. Hijo de Isaac Barrera, notable historiador, crítico y académico de la lengua; y de Carmen Barrera, escritora de cuentos cortos.

Su educación comienza en la Escuela Municipal Espejo, cuyo director era el polígrafo Celiano Monge. Cursó la secundaria en el Instituto Nacional Mejía, cuando era rector el poeta Manuel María Sánchez y había profesores de renombre como Carlos Andrade Marín, Julio Arauz, Jorge y Gonzalo Escudero, Hugo Moncayo, entre otros. Desde esa época ya muestra afición por el periodismo, la literatura y la historia; publica y dirige el periódico estudiantil Manchas de Tinta.

 El título de bachiller lo obtuvo en 1928, y luego ingresa a la Universidad Central de Quito en donde obtuvo el título de doctor en Derecho en 1941.

Entre otros cargos importantes fue designado Subdirector de la Oficina de Prensa y Publicaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores en 1941. En 1945 asume como secretario–abogado del Instituto Nacional de Previsión, cargo que ocupó hasta 1970 en que fue clausurado por la dictadura velasquista. Comienza a escribir sus crónicas para EL COMERCIO, en 1933, con el seudónimo Max Lux, y sus artículos como Jaime Barrera. Escribe durante casi 40 años sobre democracia y libertad, la guerra y la paz, el panamericanismo, Bolívar y la Independencia, literatura, seguridad social, temas tratados con gran erudición y de permanente vigencia.

Publicó estas obras: ‘La mujer y el delito’ (tesis de grado), biografía de Sebastián de Benalcázar, ‘Edipo’, obra de teatro, ‘Tiempo y ritmo de la aventura’, ensayo histórico sobre el conquistador Sebastián de Benalcázar, ‘Cartas a los hijos’ y ‘Crónicas de Max Lux’, su magnífico estudio sobre la poesía de Rubén Darío; ‘Cenizas de árbol’, una novela corta.

Este contenido ha sido publicado originalmente por EL COMERCIO.

https://www.elcomercio.com/actualidad/hoy-cumple-centenario-jaime-barrera.html

 

Quito, 24 de enero de 2023.- El Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCYP) y el Museo Nacional del Ecuador (MuNa) recibieron en donación el fondo documental que perteneciera al Dr. Jaime Barrera Barrera, compuesta por 7.600 bienes culturales, entre ellos: 3.000 libros sobre leyes, lengua, literatura, historia y más; 1.113 fotografías históricas en papel fotográfico; más de 3.000 documentos manuscritos, mecanografiados y mixtos; y, 409 grabaciones sonoras (discos analógicos en soporte pizarra y vinil).

Este proceso de concesión de este legado inició en 2019 y este martes, en un acto simbólico de agradecimiento en compañía de familiares, parientes y amigos, se entregaron reconocimientos a Pablo (+), Helena y María Clara Barrera Mena, por permitir incorporar este valioso acervo de su padre a la Colección Nacional de Bienes Culturales.

https://www.culturaypatrimonio.gob.ec/7-600-bienes-culturales-del-fondo-documental-de-jaime-barrera-barrera-fueron-donados-a-la-coleccion-nacional/ 

 

El ajedrez donado por María Clara para La Colección de papá es de estilo similar al  de los antiguos cafés vieneses (1920-1930 c.a.).  Conjunto de ajedrez, que fuera atesorado por su padre y que al morir su madre lo encontró entre sus pertenencias.   Expresamos a María Clara nuestro sincero agradecimiento por tan bonito recuerdo que engalana la Colección.

 

Juego de ajedrez de cafetería vintage rumano \ húngaro austriaco 

de los años 1920-1930 eatsy

 

  Escala de los tebejos y antigua caja de baquelita pintada a mano.

FOTOGRAFIA: CRISTHIAN WOHLERMANN

JUAN MONTALVO, MI ABUELO Y EL AJEDREZ

Luis Mideros, Juan Montalvo, tinta y plumilla,1952
Fondo de arte moderno del Ministerio de Cultura
y Patrimonio del Ecuador en Quito.
Fotografía: Karina Rivera

 

 

Juan María Montalvo Fiallos fue un escritor ecuatoriano; tal vez el más sobresaliente polemista de la literatura hispana, que tuvo una gran popularidad en América Latina por su denuncia de la dictadura.

En 1881 regresó a París. Permaneció allí durante el resto de su vida, a excepción de un viaje a España en 1883, donde fue muy bien recibido por distinguidas figuras de las letras y la política española. Este último período estuvo marcado por la publicación de sus mejores obras: Siete Tratados y Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Murió el 17 de enero de 1889 en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en Ambato, su ciudad natal.

La fama de Montalvo se cimentó en las cualidades estilísticas de su escritura -muy en boga hasta el comienzo del siglo XX-, y en su contenido político, por el que fue aclamado por los liberales de toda Hispanoamérica. Su nombre todavía se venera en Ecuador, a pesar de que su escritura ha disminuido mucho su atractivo debido a los cambios en las preferencias estilísticas y de perspectiva política.

 https://www.biografias.es/famosos/juan-montalvo.html

 

 

 

Aprendí el movimiento de los trebejos y reglas básicas con mi madre y con mi  abuelo Jorge Mideros Almeida, hermano de los artistas Victor y Luis. El abuelito Jorge, cómo le decíamos cariñosamente, era un jugador de ajedrez que tenía bastante experticia.  Cuando jugábamos con él, nos indicaba el porqué de los movimientos.  Conocía los fundamentos del ajedrez,  al igual que sus hermanos.

Jugábamos, ajedrez y fútbol con fervor con Hernán, mi hermano mayor  y mi primo Víctor Manuel, nieto de Víctor el conocido pintor.  Víctor Manuel, muy joven aún, falleció  trágicamente hace muchos años.

Jorge Mideros Almeida
Oleo de mi madre Olga Mideros Suárez (1931-2021)

Todos los sábados, mi abuelo y sus hermanos:  Victor, el pintor y el escultor Luis, infaltablemente se reunían, en la casa taller de Luis, con sus amigos: artistas e intelectuales, políticos y diversos profesionales para jugar, la tarde entera, al ajedrez mientras tomaban café. 

 

J. Mideros-Quito,1930

Plumilla -"FANTASIA"

De pequeño y como vivíamos muy cerca de la casa de los tíos, los sábados también concurríamos con Hernán a las citas con trebejos y tableros. ¡Me maravillaba observando como en silencio sepulcral, esos señores mayores, pensaban y desplazaban unas pequeñas piezas de madera sobre tableros!

Mi abuelo, arquitecto de profesión, también pintaba entre los espacios que le brindaba su profesión.

Curiosamente a pesar de no haber tenido un contacto cotidiano con mi abuelo, ya que él vivía en Puerto Bolìvar, ciudad costera de la provincia de El Oro, heredé de él: la misma profesión; el gusto por la música y la guitarra; y su pasión por el ajedrez.

 

Como recordarán los amigos, el Mausoleo de Montalvo fue diseñado y construido por mi abuelo Jorge Mideros Almeida entre 1930 y 1932 y erigido en piedra volcánica.  En la columna frontal izquierda quedó grabado su nombre.  Invito a conocer más sobre mi abuelo, Jorge Mideros Almeida en  PRESENTACIÓN de este mismo blog. 

 

 

 

FOTOGRAFIA: HERNAN COELLAR MIDEROS. 19-02-2022

VISITA FAMILIAR GUIADA AL MAUSOLEO DE MONTALVO
AMBATO, 19 DE FEBRERO DE 2022
Arriba en el extremo izquierdo mi hermano Hernán. Yo en el otro
En el centro María de Lourdes Medina, mi esposa, rodeados de familiares.
FOTOGRAFÍA: MONICA MORENO COBO

MAUSOLEO DE MONTALVO

• Edificio de arquitectura neoclásica en el cual se destacan los inmensos faroles y columnas de su fachada.
• El mausoleo, alberga un féretro con el cuerpo de Don Juan Montalvo, el mismo que fue disecado para ser exhibido y además recibe el mantenimiento respectivo para que se mantenga en buen estado.
• Está construido en piedra con trabajos alusivos a la Grecia Antigua y detalles que dejan entrever la presencia de la masonería pues es sabido que este gran escritor estaba relacionado con ella.

PLANO DE FACHADA Y OBRA TERMINADA

FOTOGRAFIAS: ARCHIVO LA COLECCIÓN DE PAPÁ

 

FISIOLOGIA 

I

DE LA RISA

La primera referencia que he encontrado en la obra de Montalvo sobre el ajedrez, se recoge en su obra "Fisiología  I De la Risa" editada en 1916 por otro ilustre ecuatoriano: Juan Benigno Vela, quien al inicio y a manera de prólogo, comenta "Una Explicación del Editor":

"Habiéndose organizado en Ambato el Comité ´Montalvo´ con el objeto de allegar fondos con qué erigir un modesto mausoleo que guarde perpetuamente las cenizas de nuestro esclarecido coterráneo Sr. Dn. Juan Montalvo, que yacen ahora en el Cementerio Municipal de la muy noble y generosa ciudad de Guayaquil; es de deber mío contribuir a la realización de tan patriótica idea facilitando en lao posible la colecta de dichos fondos por un medio más práctico y de más seguro resultado, cual es el de publicar y poner en venta a precio razonable uno o dos de los pocos manuscritos inéditos que del mismo Sr. Montalvo he conservado por largos años con religioso respeto y como recuerdo querido del maestro a quien el honor de servirle de Secretario, mereciendo siempre su amistad y confianza.

 

Con el generoso concurso de mi inteligentísimo amigo Dn, Miguel Albornoz, que costea conmigo la edición, publico primeramente el antiguo manuscrito titulado "De la Risa!, precioso artículo que como todos de Montalvo tiene el sello característico de un estilo peculiar es inimitable con bellezas literarias de inapreciable valía, profundo conocimiento del corazón humano y sabias enseñanzas morales que hacen el deleite de cuantos son los espíritus delicados que no se cansan de leer al admirable Cosmopolita.  Paréceme que el artículo "De la Risa" no quedó terminado, si se ha de juzgar por el primer número romano que lleva después del título, a menos que éste hubiese sido el primero de la serie de escritos que acoso pensó escribir el autor sobre los diversos sentimientos y las diversas pasiones del hombre; puesto que así parecer indicarlo el título general de Fisiología con que encabeza el pliego.  Más, sea ello lo que fuere, el tratadito "De la Risa" será del agrado de amigos y enemigos, de tiros y troyanos; porque felizmente para nada se mezcla en él esta malhadada política nuestra que extravía el criterio mas sano; y todo lo pervierte y todo lo mancha y todo lo desnaturaliza, como sucede  con la Catilinarias, obra sin rival según mi desautorizada opinión, lo mejor, lo más hermoso de cuanto salió de la envidiable pluma del autor de "El Regenerador" y de los "Capítulos que se le olvidaron a Cervantes". (Juan Benigno Vela. Ambato, 15 de marzo de 1916)  DE LA RISA (En este link los amigos pueden descargar y disfrutar del texto completo)

La edición de la obra tenía como motivación recoger fondos para levantar el mausoleo que posteriormente diseñó y construyó mi abuelo arquitecto y ajedrecista.

Jorge Mideros Almeida

FOTOGRAFÍAS DE MI ABUELO Y SU OBRA
ARCHIVO: LA COLECCIÓN DE PAPÁ

 

Sin aún  haber encontrado datos concluyentes de si Juan Montalvo jugaba al ajedrez, me atrevo a sugerir que casi sería imposible que un hombre con su intelecto y amplios y variados conocimientos; viajero por ciudades europeas y americanas no hubiese tenido al ajedrez, al menos como entretenimiento ocasional.

Montalvo realizó una alegoría de un tipo de risa  y la  de un caballo de ajedrez.    Su representación simbolica, nos sitúa en los modelos de trebejos que seguramente conoció Montalvo a mediados del siglo XIX.

 

En esa época existían trebejos Regencé franceses, trebejos de cafés austríacos, Selenus alemanes, suizos, italianos y por supuesto ya se imponían, poco a poco, como los preferidos en torneos los Staunton  que convivían con los  old english: Barleycorn, St. George, Calvert, Dublín y muchos otros.

 

La referencia ajedrecística en ésta obra de Juan Montalvo consta  al principio del texto, el autor nos pregunta:

"¿Hay hombre más ridículo, molesto e insufrible que ese que anda llenando de carcajadas tiendas y casas con motivo de sus propias sutilezas? Pues yo afirmo que, aun cuando tenga alguna malicia intelectual, ese es un tonto, o por lo menos un necio. Querer reír de todo, en todas partes y a cada instante, ¿qué es sino pobreza de espíritu? Los bufones antiguos tenían obligación de hacer reír a sus amos y así andaban de caza de donaires mediante los cuales vivían a mesa y mantel en los palacios. Semejantes empleados habrán sido del gusto de los príncipes bárbaros de la edad media, pero en el día no es aceptable un enano burlón y estrepitoso, y mucho menos cuando sus ingeniosidades no siempre tienen la sal en su punto. Yo aguanto de buena gana el hazteallá de un hombre rostrituerto, primero que el genio viscoso y pegadizo del que no puede saludar sin prorrumpir en una risotada. Lo mismo da que en vez de reírse alto y grueso, se rían entre las barbas ese ji ji quebrado y nudoso con que algunos pícaros nos embarran el alma, como si nos echaran sobre ella hilos de miel empalagosa y dañina. Huid como del zorro de ese viejo barbirrucio y grasiento que se empieza a reír pausadito y cortado desde que os descubre a una calle de distancia; se ríe al ver un conocido, se ríe al saludarle, al preguntar por salud, por la familia. Le responden que está bien, se ríe; que está mal, se ríe: envía memorias, y se ríe; se va, y se ríe. Algo se había de olvidar, allí vuelve; no se había reído todo. Si su infeliz interlocutor, su víctima, no alarga el paso y tuerce la esquina, le llamará otra vez, para reírse de adición; mientras el cielo le dé barbas, no le ha de faltar una posdata. Me parece que si se las arrancaran de cuajo, dejara de reírse, porque esos ji ji vivarachos y espeluznantes que salen como lagartijas de su boca, necesitan una maleza por donde retozar y esconderse. Le piden un servicio, lo niega riendo; le hacen un favor, lo recibe riendo, y riendo murmura del que se lo acaba de hacer. La risa es el cuchillo con que asesina al ausente, el falso juramento con que engaña al presente. Ancha su cara como la rodela de don Quijote, aborrascadas y cenicientas sus barbas como las de Hudibrás, se ríe hasta con esos ojillos de color celeste. Y cuando habla de queja, cuando rememora la ingratitud de sus favorecidos, los bienes que ha hecho a sus semejantes sin que su propia mano izquierda lo supiese, entonces llora; pero como el llorar de una manera absoluta sería perder tiempo de reírse, llora con el un ojo y con el otro se ríe, como el personaje de Labruyère. La risa no se alberga sola en el laberinto de sus barbas; duerme en la misma cama con la mentira y la difamación, y juntas se levantan muy temprano, para acostarse muy tarde entre las mil sabandijas que pululan en ese chaparro de brujas. Si este viejo se riera alto, grueso, furibundo, como ese otro enano, yo todo lo perdonara, ¡todo! Pero ese reído de culebra, aguloso, quebrado, añudado como un quipo; ese trotecito impertinente e interminable de la boca con el cual se va camino del mal del prójimo, eso no hay quien le sufra. A menos que el del reír aguda se encuentre con el reír gordo y pringoso: éstos sí que se comprenden y complacen de hallarse juntos, para reírse, el uno como violín, el otro como violón; el chiquito, como se riera un elefante; el grande, como se riera un caballo de ajedrez, trocando los frenos en el reír, conformes en el mentir y el difamar."

 

FOTOGRAFIAS DE ARCHIVOS DE LA COLECCIÓN PAPÁ

Luis Mideros - Busto de Juan Montalvo

Fotografía: Hernán Coellar Mideros-Ambato, 19-02-2022

"El más complicado, el más raro, el más originalmente inaudito de todos los prosistas del siglo XIX"  

Juan Valera, escritor español