ORIGEN: ALEMANIA FEDERAL AÑO: ca. 1984 FABRICANTE: JERGER CAJA PLÁSTICA 14,75x 8,25x3,87 cm 247,63 g
OBSEQUIO: CARLOS MIRA
Coordinador Ajedrez
RED DE ADULTOS
CENTRO COMUNITARIO MENDILLORI - PAMPLONA
La figura del león del fabricante alemán.
En
la hoja de instrucciones de uso, constan el año de tiraje (1981) y
el numero de ejemplares impresos. Podemos deducir que ésta fecha es cercana a la de
producción de nuestro reloj, comprobando los datos grabados en la
maquinaria, al interior del reloj.
Tipo de movimiento, fecha de producción y fabricante, marcados en el reloj
León grabado en la tapa del reloj Fotografía: Sergio Coellar Mideros (03-2026)
Historia de Jerger
Iniciemos la historia del reloj Jerger, presentando la visión empresarial familiar.
"La
historia empresarial de la familia Jerger se remonta a cinco
generaciones, hasta 1866, y abarca la creación y producción en serie de
relojes despertadores e instrumentos de medición del tiempo. Su empresa
ha florecido en 80 países y 5 continentes, abarcando todos los aspectos
del negocio, como la adquisición de materiales, el transporte y la
logística, la formación profesional, la fabricación y el comercio. En
1990, la empresa se diversificó hacia la concesión de licencias de
patentes, marcas y derechos exclusivos de distribución, así como la
promoción inmobiliaria y la restauración de fincas históricas,
residencias, hoteles y complejos turísticos." https://markusjerger.com/markus-jerger-2/
Wilhelm Jerger 1813-1904
Los
orígenes de la empresa datan de 1866, cuando Wilhelm Jerger inventó,
desarrolló y fabricó despertadores y relojes de precisión, así como
cientos de ideas, patentes y productos.
Jerger también es
conocido como el pionero de los auriculares, altavoces, reguladores de
precisión y conectores de cable bajo la marca "ADJ INDUSTRIES".
La historia de Jerger Clocks
es particularmente interesante hoy en día porque alrededor de 1900 hubo
una disputa en la comunidad relojera alemana en cuanto a qué compañía,
Jerger o Junghans, había producido por primera vez movimientos de tipo
estadounidense. Jerger demostró ser el primero y el Gran Duque de Baden
otorgó a la familia la Orden del León por sus servicios al país. En el escudo familiar sigue apareciendo una cabeza de león.
Jerger Chess Clock .Olympia. Ca. 1945-1955
Extracto de los Informes de Ajedrez:
He
aquí un espécimen raro de un Jerger muy temprano, reconocible por el
vibrador en forma de corazón en lugar de una segundero. Adolf Jerger ya
se había establecido como relojero en 1905, después de completar su
aprendizaje con su tío Wilhelm Jerger. En un momento muy temprano,
probablemente ya en la década de 1920, se añadieron relojes de ajedrez.
El modelo "Olympia) siempre fue el epítome de la marca Jerger, pero
probablemente no se usó ya en la Olimpiada de Ajedrez 1936, sino sólo en
la Olimpiada de Ajedrez 1958 en Munich. Los primeros modelos tenían una
palanca media en lugar de los pulsadores. Típico para el reloj es una
insignia de metal con la inscripción "Olympia en la cubierta y la placa
base inclinada".
Adolf Jerger, después del aprendizaje con su tío Wilhelm Jerger, en 1905 de forma independiente comenzó con la
producción de relojes y componentes eléctricos como auriculares y voltímetros
etc. Más tarde, higrómetros y barómetros
y temporizadores de cuenta regresiva. La compañía a partir de 1920 llegó a producir relojes,
principalmente mesa y también los
primeros relojes de ajedrez, y la convirtió en una de las marcas más famosas de
relojes de ajedrez en Alemania.
El modelo “Olimpia” de Jerger era muy conocido -aunque probablemente no se
utilizó en los Juegos Olímpicos de ajedrez en Munich en 1936-, pero si en los
Juegos Olímpicos de Munich en 1958.
En 1973 en Jerger se encontraban un total de 400
personas empleadas produciendo principalmente pequeños despertadores, pero las
ventas de despertadores mecánicos disminuyeron constantemente durante este
tiempo.
En 1986 todavía había 126 empleados y trabajadores: en
1987, la sucursal Deisslingen tuvo que ser cerrada, y en 1988 la operación
principal se declaró en quiebra. Parte de los edificios fueron a la empresa de
limpieza ACT Automatentechnik, que continuó la producción en modesta medida.
Bernd C. Jerger se convirtió en gerente de ventas en
ACT, pero se retiró en 1996 y se suicidó. Su hijo Markus Jerger alquilado
algunos edificios, y trató con un pequeño equipo, la producción de
despertadores y relojes de ajedrez para traer de vuelta a la pista, pero tuvo
en 1995 una vez más declarar la quiebra
¡que fue rechazada por falta de activos!
El pilar de Jerger fue siempre el modelo Olympia, del que se hicieron numerosas variaciones, especialmente después
de la Segunda Guerra Mundial, y se presentó en un gran escenario en Munich en
1958 por primera vez.
Olympia tenía, a pesar de los cambios repetidos de los
mecanismos de relojería, tecnología confiable, estaba alojada en una carcasa de
madera estable generalmente inclinada, y podía personalizarse en las primeras versiones
con el grabado del nombre de un club o propietario.
No está claro
cómo eran los relojes del período de entreguerras, pero los primeros relojes
Jerger aparentemente todavía tenían una palanca central para empujar hacia
adelante y hacia atrás. En los años 80, con
Jerger- Chess Champion, introdujo modelos con mecanismos de relojería en una carcasa de plástico, que, sin embargo,
no era tan robusta como la original de madera. Este modelo Jerger- Chess Champion también
produjo para clientes extranjeros con su sello corporativo, tales como Weible y
el gigante relojero suizo TAG / Heuer.29) nach Schmid , Bd.
2, p. 199
Hans-Heinrich
Schmid, Enciclopedia de la Industria Alemana de Relojes 1850 - 1980,
Sociedad Alemana de Cronometría e.V., Nuremberg 2013, 2da edición (1ra
edición Uhrenmuseum Villingen, 200)
Adolf
Jerger ya se había establecido como relojero en 1905, después de
completar su aprendizaje con su tío Wilhelm Jerger. En una época muy
temprana, probablemente ya en la década de 1920, se agregaron relojes de
ajedrez. El modelo "Olympia" siempre fue el epítome de la marca Jerger,
pero probablemente no se usó ya en la Olimpiada de Ajedrez de 1936,
sino solo en la Olimpíada de Ajedrez de 1958 en Munich. Los primeros
modelos tenían una palanca central en lugar de botones. Lo típico del
reloj es una placa de metal con la inscripción "Olympia" en la tapa y la
placa base inclinada.
La fábrica de relojes Adolf Jerger KG
tenía su sede en Niedereschach, en el distrito de Black Forest Baar,
cerca de Villingen-Schwenningen, un centro de la industria relojera en
el suroeste de Alemania. Dado que el negocio fue particularmente bueno
después de la guerra, se abrió una sucursal en la vecina Deisslingen. El
negocio principal era la producción y venta de relojes de alarma
mecánicos, cuyos movimientos también formaron la base de los relojes de
ajedrez. Con la llegada de los relojes digitales en las décadas de 1970 y
1980, el negocio de los relojes mecánicos se redujo enormemente y la
fuerza laboral de 400 empleados tuvo que reducirse gradualmente. La
presión de los costos sobre la producción del costoso reloj de ajedrez
olímpico aumentó, de modo que en la década de 1980 se lanzó al mercado
el Chess Champion, un modelo más pequeño y económico con carcasa de
plástico, que en parte también se producía para clientes externos con su
empresa. logotipo, p. ej. para Weible y Heuer. Pero todo esto no ayudó a
salvar la empresa. En 1987, la sucursal de Deisslingen tuvo que
cerrarse y en 1988 la empresa principal quebró." https://www.chess-collection.de/newpage25b71bca
Los modelos chess champion y schachuhr de La Colección de papá Fotografía: Sergio Coellar Mideros - Pamplona 10-03-2026
"Un modelo Jerger para personas con discapacidad visual. La característica clave de estos relojes es la ausencia de cristal frontal, lo que permite «tocar» la esfera y «leer» la información necesaria. Todos los números están señalados con indicadores físicos, lo que permite orientarse mejor en la esfera; tanto las agujas de las horas y los minutos como la bandera (que tiene una forma muy especial) también se pueden tocar para hacerse una idea de la hora actual. Según el sello del fabricante, este reloj se fabricó en 1989. Jerger Chess Champion pertenece a la última línea de productos de relojes Jerger (junto con las versiones clásica, rápida y blitz). Debido a la presión de los costes, Jerger logró a finales de los años 70 sacar al mercado un reloj de plástico más pequeño y barato (44 $ Jerger CC frente a 51 $ Jerger Olympia (1983, EE. UU.), manteniendo los mismos movimientos W6 en ambos modelos). Anunciado en EE.UU. desde 1982 (Chess Life). Foto: jugador ocasional de ajedrez en el club de tenis Brotdorf (Alemania)." https://www.chess-clocks.at/Pages/mf_frame_Jerger.htm
Agradecemos a Carlos Mira por esta invalorable donación a La Colección de papá y por permitirnos compartir nuestra pasión con el entrañable grupo de aficionados ajedrecistas de la Red de Adultos de Mendillori. Abrazos queridos amigos.
en honor de un entrañable ajedrecista navarro, modelo de pasión infinita"
Leontxo García
Pocos días después del fallecimiento de Pepe (Madrid, 24-01-1934-Pamplona, 20-06-2025), almorzando en casa con María de Lourdes, conversabamos y creíamos que Pepe se merecía un reconocimiento especial. Así surgió la idea de realizar un torneo de ajedrez en su memoria. En el argot ajedrecistico, este tipo de evento se denominan In Memoriam.
Lo planteamos a nuestros amigos Julián Pérez y Joaquín Antúnez y a su familia. Así, un grupo de amigos, al que sumo el GM Jesús de la Villa, iniciamos las gestiones para materializar la idea.
El grupo de amigos, como afirmábamos en los primeros documentos, nos dirigimos a la Federación Española y a la Navarra de Ajedrez; al Ayuntamiento de Pamplona y al Gobierno de Navarra.
El grupo de amigos, por sugerencias prácticas y de credibilidad, paso a constituirse en una asociación cultural.
El 8 de agosto de 2025 se constituía la Asociación Cultural de Ajedrez Pepe Leuza, la misma fue oficialmente reconocida e inscrita en el registro de asociaciones el 28 de agosto del mismo año.
Las bases del torneo fueron una recopilación de bases de torneos españoles y se incorporó el sistema de emparejamiento "Aceleración de Baku", que posibilita la creación de enfrentamientos entre jugadores fuertes en las primeras rondas, asignando puntos virtuales temporales a la mitad superior de los participantes para que jueguen contra rivales más parejos en nivel, en lugar de contra los de la parte inferior de la tabla.
Reuniones de trabajo con el GM Jesús de la Villa y permanentes contactos y charlas con Julián Pérez, permitieron elaborar las bases del Torneo.
El sistema de emparejamiento escogido, homologado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) entró en vigencia el 1 de febrero de 2026, (https://handbook.fide.com/chapter/C0407202602) por lo que, seguramente al ser uno de los primeros torneos en utilizarlo, lo denominaremos "Sistema Pamplona".
La valiente decisión de Joaquín Antúnez permitió seguir adelante con el Torneo, luego ese acto de compromiso sería recompensado sin causar perjuicio económico a su patrimonio. Las gestiones realizadas para financiar y ejecutar el torneo rindieron resultados y nuestro torneo era una realidad.
👨🏻⚖️👨🏻⚖️Árbitros Principal: IA Francisco Jiménez Melguizo Adjuntos : FA Mikel Huerga Leache NA José Mª. Diez Simón 👨💼 Director del Torneo Sergio Coellar Mideros
Paralelamente, mientas desarrollábamos este torneo, la recientemente creada Asociación Cultural de Ajedrez Pepe Leuza, organizó conjuntamente con Ajedrez Educativo de Pamplona, un ciclo de conferencias en el CIVOX de San Jorge, perteneciente a una red cultural del Ayuntamiento de Pamplona, sobre las transversalidades del ajedrez: "EL AJEDREZ Y SU HUELLA EN LA HISTORIA Y LA SOCIEDAD", que desde mayo del año pasado, habíamos desarrollado con Julián Pérez y en las que Pepe Leuza, también participaría.
CONFERENCIAS:
AJEDREZ Y SUS MULTIPLES DIMENSIONES(7 de octubre de 2025)
TREBEJOS Y METAMORFOSIS(Historia I)(21 de octubre de 2025)
EL PARADIGMA STAUNTON(Historia II)(4 de noviembre de 2025)
AJEDREZ, GEOPOLÍTICA Y GUERRA FRIA(17 de noviembre de 2025)
RESCATE DE CAMPEONES DE AJEDREZ EN NAVARRA(16 de diciembre de 2025)
De izq. a drcha.:Julián Perez, Joaquín Antúnez, Sergio Coellar y Eduardo Zudaire Pamplona, 7 de octubre de 2025, Civivox San Jorge
En este evento, contamos con
la destacada participación del músico Eduardo Zudaire, quien acompaño y
disertó con éxito las ponencias: la Música de Alfonso X el Sabio y el ajedrez.; el compositor François A. Danican Philidor y el ajedrez. ; el compositor Dimitri Shostakóvich y el ajedrez. y el compositor Serguéi Prokófiev y el ajedrez.
Yo tuve la satisfacción de presentar las charlas:
AJEDREZ Y SUS MÚLTIPLES DIMENSIONES TREBEJOS Y METAMORFOSIS(Historia I) EL PARADIGMA STAUNTON(Historia II) AJEDREZ, GEOPOLÍTICA Y GUERRA FRÍA
Navarra Televisión- 20-11-2025
Gracias a Eva Fernández Suárez, se realizó la entrevista en los estudios de Navarra Televisión en el magazine "Esta pasando". Tomé contacto con el realizador Iker Sesma y se realizó la nota que compartimos. Esta primera noticia pública del evento permitió visibilizar el evento. ¡Muchas gracias Eva e Iker!
Logramos inscribir nuestro torneo en el portal de la FIDE, lo que comprometía aún más nuestro esfuerzo en conseguir participación de jugadores titulados nacionales y extranjeros.
Personalmente tomé contacto con muchos Grandes Maestros y Maestros Internacionales. Así mismo con jugadoras tituladas. Comentarles que organizábamos un torneo en Pamplona en honor a la memoria de Pepe. Las fechas, la ciudad, el hotel y el salón. Muchos jugadores se interesaron y solicitaban condiciones para su participación.
Diego Moreno, Director del Hotel Iruña, dispuso que se fijen precios muy atractivos para que los jugadores del torneo que se hospedasen en el Iruña Park y ofreció alojamiento y desayuno sin costo a la organización del evento, para que la distribuyamos según nuestra conveniencia. También se creó un link del hotel en nuestra web para reservas.
El resultado de estas gestiones es la presencia de 23 titulados y un total de 92 jugadores.
Calculamos que diariamente en el hotel se cruzaban cerca de 250 personas: en la sala de juego, la tienda de libros y recuerdos, la cafetería y la sala de análisis, reinaba el ajedrez en todo su esplendor. ¡Una fiesta para recordar !
Roll up del evento Cortesía de La Lonja del Lar Gallego
Luego
de la clausura y premiación Genoveva Labiano vda. de Leuza pidió la
lona para mantenerla en casa junto a la mesa y juego de ajedrez de Pepe,
en su rincón favorito.
Es oportuno agradecer a las empresas patrocinadoras del evento, sin las cuales el torneo no hubiese sido posible realizarlo. Para entonces, a puertas del torneo, la Federación Navarra de Ajedrez en enero-2026 había cambiado de dirigente y Mariano De Pablos, el nuevo Presidente, se sumo al esfuerzo de desarrollar el torneo.
PRESENTACIÓN DEL EVENTO
Joaquín Antúnez, Margarita Leuza, Mariano De Pablos y Sergio Coellar Salón Navarra-Hotel Iruña Park. 27-01-2026. Fotografía: David López
La
Federación Navarra de Ajedrez, FNA y la Asociación Cultural de Ajedrez
Pepe Leuza han organizado el I Torneo Internacional de Ajedrez “Ciudad
de Pamplona – Pepe Leuza In Memoriam”, el cual se desarrollará en el
Hotel NH Iruña Park.
Este
torneo de nueve rondas en seis días se realiza en reconocimiento al
campeón de ajedrez de Navarra por ocho ocasiones; así como para
posesionar a Pamplona como una ciudad promotora del ajedrez.
La
inauguración y primeras rondas comienzan el día domingo 15 de febrero y
la clausura y ceremonia de premiación será el día 20 de febrero
Pepe Leuza - Archivo Familiar
Reseña:
Pepe
Leuza García fue un gran jugador de ajedrez, apasionado por la música
clásica y la ópera, con un talento para las matemáticas y el canto;
participó en los torneos de ajedrez en toda España y ganó de forma
magistral por ocho ocasiones en forma consecutiva en Navarra, algo que
no se ha vuelto a repetir.
Personas
como Pepe Leuza forman parte de la historia de Pamplona y son ejemplo
para las actuales y futuras generaciones por lo que este torneo es el
punto de partida de recuperar al ajedrez como una actividad
complementaria y trasversal en la vida de todos nosotros y que lo pueden
practicar todos los que quieran sin importar la edad ni ninguna otra
condición.
Auspiciantes:
Es
importante resaltar que Pamplona se ha movilizado a través del
Ayuntamiento y de la empresa privada para lograr la participación de
Grandes Maestros, GM; Maestros Internacionales, IM y WIM; Gran Maestra
Femenina, WGM; Maestros FIDE, FM; candidatos a Maestro y jugadores con
licencia federativa de España e internacionales.
Los
auspiciantes más entusiastas son: Dirección del Área de Cultura,
Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona; Hotel NH Iruña Park,
Fundación La Caixa, Antúnez S. L., PREMO S.A., MH Ajedrez, ASENA, VILLA
McLuhan, PUJOL, LA LONJA del Lar Gallego y Desguaces La Cabaña.
Diseño y elaboración: Sergio Coellar Mideros
Rueda de Prensa:
Con la finalidad de informar a la ciudadanía la realización de este evento deportivo se invita a la presentación del mismo en:
De izq.
a dcha: Mariano
De Pablos Fernández, Iñigo Gómez, Joaquín Antúnez Riezu, Diego Moreno Santos, y
Sergio Coellar Mideros
Mariano
De Pablos Fernández, Presidente de la Federación Navarra de Ajedrez
Joaquín
Antúnez Riezu, Presidente de la Asociación Cultural de Ajedrez Pepe Leuza
Sergio
Coellar Mideros, Director del Torneo “Ciudad de Pamplona-Pepe Leuza in
Memoriam”
Iñigo
Gómez, Director del Área de Cultura, Fiestas y Deportes del
Ayuntamiento de Pamplona, responde a las preguntas de los medios. (Salón Navarra-Hotel Iruña Park. 27-01-2026. Fotografías: José Luis Pujol)
Joaquín Antúnez Caballero y Julián Pérez Muñoz, en los extremos de la fotografía
María de Lourdes Medina Carrera
Agradecemos la presencia de los asistentes y a María de Lourdes Medina, quien ofició de Maestra de Ceremonia.
Sin la colaboración y ayuda de María de Lourdes y de David López, la comunicación del evento no hubiera podido llegar a medios de comunicación y a redes. El torneo no pasó desapercibido.
La Rueda de prensa y Presentación del Torneo tuvo eco en Pamplona:
La FNA y la Asociación Cultural Pepe Leuza, organizan un Torneo
Internacional en su memoria. Pepe, para los más jóvenes, deben saber que
fue el jugador que más veces consiguió ser Campeón Navarro, hasta 8
temporadas.
Hacía mucho tiempo que los jugadores navarros no podían disfrutar de una competición de este nivel a ritmo clásico.
Con profunda ilusión encontramos que nuestro torneo estaba anunciado junto a otros cientos de torneos en una web, que no habíamos conicido hasta entonces.
Inmediatamente tomamos contacto con la fundación y logramos personalizar la fotografía de portada del evento en mychess.events.
Con orgullo, podemos decir que es el único torneo con portada personalizada, gracias a la gentiliza y amabilidad de Suren de la plataforma mencionada. Inclusive uno puede ver la ubicación de los torneos en un mapa global. (https://mychess.events/maps/)
Presentamos las dos portadas del torneo en la plataforma mychess.events antes y después del 19 de enero.
Logramos personalizar la información de portada del torneo.
"MyChess.Events es una plataforma internacional independiente dedicada a recopilar, organizar y presentar torneos de ajedrez en todo el mundo.
Nuestra misión es sencilla: facilitar la búsqueda, la comprensión y la participación en eventos de ajedrez, tanto si eres jugador, organizador, entrenador, federación o aficionado.
Reunimos torneos de todos los formatos (clásicos, rápidos, blitz, abiertos, juveniles y sénior) en un centro estructurado, fácil de buscar y fácil de usar."
En una entrevista con Josetxo Rubio (Radio MARCA) me preguntó sobre las funciones del Director de Torneo. Antes de contestar me había documentado sobre el tema y, efectivamente eran las mismas que yo había desarrollado para el fiel cumplimiento de nuestro torneo, ademas de diseñar y administrar la página web oficial : https://memorialpepeleuza.blogspot.com/
El director de un torneo de ajedrez es responsable de la planificación, ejecución y supervisión integral del evento. Sus funciones principales incluyen establecer las bases y el formato, gestionar inscripciones, coordinar el lugar y material (tableros, relojes), asegurar el cumplimiento del reglamento FIDE, y garantizar un ambiente de juego limpio y profesional (IA)
"El espacio de Josetxo Rubio"
Entrevista a:
Mariano De Pablos Fernández
(Presidente de la Federación Navarra de Ajedrez)
Sergio Coellar Mideros
(Director del Torneo)
Jueves, 29 de enero de 2026
Escuche la entrevista completa en la grabación de audio:
Alberto Sanz Pamplona - Publicado el 13 feb 2026, 15:50 - Actualizado 13 feb 2026, 16:01 3 min lectura7:48 min escucha
Este fin de semana arranca en Pamplona una cita ineludible para los amantes del ajedrez. La capital navarra acoge, del 15 al 20, el I Torneo Internacional Ciudad de Pamplona - Memorial Pepe Leuza, un evento que reunirá a casi un centenar de jugadores procedentes de 13 países diferentes. La competición, que se celebrará en el Hotel Iruña Park, ha sido impulsada por la Federación Navarra de Ajedrez y la Asociación Cultural de Ajedrez PP Leuza.
Recibí en mi email los formularios de 103 jugadores. En dicho formulario individual realizado con Google Forms, consta la información de cada jugador, necesaria para su participación oficial en el torneo.
10 dias antes del inicio del torneo, escribía correos individuales a los jugadores invitados, ratificándoles nuevamente las reservas de las habitaciones, para garantozar la presencia en el torneo.
Un
reconocimiento a Erika Lafuente, Maite Bastero y Patricia Quintana por
la paciencia y guía profesional para éste Director de Torneo, que permitió que el evento se
ejecute como lo habíamos mentalizado. Saludos y reconocimientos,
extensivo para todo el personal del hotel por la calidez y calidad del
servicio brindado.
María Lourdes Huarte, Jefa de reservas del Hotel desarrolló un impecable trabajo, creo el enlace del hotel en la página web del torneo. Manteniamos permanente contacto. Con mucha paciencia, experiencia y profesionalidad recibió y cambió muchas reservas hasta pocas horas entes del inicio del Torneo.
Inclusive se realizaron, a pedido de jugadores interesados sendas cartas de invitación con las reservas del hotel para trámites de visado. Uno de ellos desde Sri Lanka no pudo asistir por que la cita en el Consulado de España no le permitía llegar al torneo.
Al final, algunos inscritos de dieron de baja y desistieron de participar y el número final quedo en 92 trebejistas.
La ayuda y colaboración del equipo arbitral es inconmensurable para el éxito del torneo. Paco Jiménez y José Sola merecen un reconocimiento especial. Atendieron el contacto de Mikel Huerga y concretaron conmigo su presencia en Pamplona. Horas de conversaciones y absolución de dudas que se me planteaban, las solucionaban Paco y José ... hasta que se presentaron en el Hotel iruña Park luego de un accidentado viaje.
La víspera del torneo, día de San Valentín, desde las 9H00: Paco, MIkel, José y yo estuvimos moviendo mesas y sillas. Luego disponiendo los tableros electrónicos y piezas para la retransmisión en vivo en las plataformas lichess y chess.com. Disponiendo otros tableros y relojes de competencia qeu los prestaba la Federación Navarra de Ajedrez.
Ese mismo día, algunos jugadores pedían información sobre horarios de trenes, vuelos y aeropuertos, ubicaciones de estaciones de tren, de metro, taxis, etc.
Por la tarde se unió al esfuerzo Ginés Durá y su plataforma Chess Magis. María de Lourdes, Natalia y Julio (mi esposa, mi hija y mi nieto) también estuvieron en el Salón Navarra, con lenyards, cintas, números de mesas, planillas y trebejos. David López instalaba roll ups y entregaba polos para el equipo arbitral. Fernando De Vega armando la tienda MH.
Patricia Quintana del Departamento de Eventos del Hotel Iruña Park permitió que la "Sala Olite", cercana al "Salón Navarra" se convirtiera en la Sala de Análisis, en la que varios jugadores analizarían sus partidas, comentando sus ideas y líneas e inclusive seguir en vivo en directo algunas partidas que se jugaban en la sala de juego.
A las once de la noche, teníamos la sala de juego a punto y José Sola, con su conocimiento y experiencia había comprobado el funcionamiento correcto de cada tablero, el sistema de red de los mismos y el sistema de retransmisión y dispuesto en pantalla el emparejamiento. Confirmé la presencia en el torneo del GM Andrey Sumets y Paco realizó el emparejamiento de la primera ronda. Se pegaron en las paredes de la sala las Bases de juego y en la puerta de
acceso se pegaba la hoja recién impresa con el emparejamiento de la
primera ronda. Nos despedimos y fuimos a descansar...o eso pensamos.
Al llegar a casa, cerca a la medianoche recibí la mala noticia de que el GM Sumets no asistiría por problemas de fuerza mayor. Ya habíamos cambiado la reserva del hotel e inclusive llegaría de madrugada a mi casa, descansaría; desayunaríamos y llegaríamos al hotel para la inauguración y primera ronda.
El 15 de febrero a las 9h45 se inició la ceremonia de inauguración y a las 10H00 se inició el Memorial de Pepe. Minutos antes se había conformado el Comité de Apelación, como constaba en las Bases del Torneo.
Inauguración
Comité de Apelación
Sergio Coellar Mideros, Director del Torneo, interviene en la inauguración del evento.
Junto a mí, de Izq. a drcha.: Diego Moreno Santos, Director del Hotel NH Iruña Park, Javier Ochoa de Echagüen, Presidente de la Federación Española de Ajedrez, Joaquín Antúnez Riezu, Presidente de la Asociación Culturral de Ajedrez Pepe Leuza, Mariano De Pablos Fernández, Presidente de la Federación Navarra de Ajedrez y Jaime Hidalgo Azanza, Presidente de la Federación Ecuatoriana de Ajedrez
El domingo 15 de febrero dio comienzo la 1ª edición del Torneo Internacional de Ajedrez Pepe Leuza In Memoriam, en homenaje a Pepe Leuza, máximo campeón navarro de ajedrez. Una cita que reúne a jugadores y maestros internacionales y nacionales, y que cuenta también con participación navarra en esta primera edición.
El torneo está organizado por Sergio Coellar, vicepresidente de @ajedrez_pepeluza, junto a la @fnajedrez.
En la inauguración participaron el presidente de la @fedecionespanolaajedrez, Francisco Javier Ochoa de Echegüen, y el presidente de la Federación Ecuatoriana, Jaime Hidalgo, además del presidente de la Federación Navarra de Ajedrez, Mariano De Pablos.
En NH Iruña Park acogemos encuentros que reúnen a personas, instituciones y organizaciones.
Las fotografías del torneo son propiedad de José Luis Pujol y de la Asociación Cultural de Ajedrez Pepe Leuza.
Citar correctamente la propiedad y fuente de las mismas.
SALA DE ANÁLISIS
Gracias a la gentileza de los funcionarios del Hotel, se pudo contar con una Sala de análisis, por la cual los jugadores desfilaban para analizar sus partidas. Evidentemente la presencia en el torneo del infantil jugador catalán Marc Barceló fue de interés para jugadores y visitantes. Su presencia en la sala de análisis no pasó desapercibida.
También Chess Magis utilizaba el mismo espacio para realizar entrevistas y charlas con jugadores, auspiciantes y organizadores del evento, logrando visibilizar, desde adentro, el Torneo de ajedrez.
Caricarure
de Diego Moreno Santos, Director del Hotel NH Iruña Park y Sergio
Coellar Mideros, en la entrevista de Ginés Durá Olmo (Chess Magis) -
17de febrero de 2026
Video Sergio Coellar Mideros (18-02-2026) Editado en clideo.com
Fotografías: Sergio Coellar Mideros
CLAUSURA Y PREMIACIÓN
Sergio
Coellar Mideros, Director del Torneo, Patxi Zaldua a nombre de
fundación "la Caixa" y Genoveva Labiano vda. de Leuza, entregan el
premio al Campeón del Torneo GM Carlos Albornoz Cabrera.
Diego Moreno, Director del Hotel NH Iruña Park y Mikel Oneca, entregan el premio al Subcampeón IM Kamil Dzida.
Fotografía: Sergio Coellar Mideros
Iñigo Zandio a nombre de PREMO SL entrega el premio al Tercer Clasificado IM Kamil Dzida. Recibe el
premio en representación del IM Blartlomeij Niedbala, su compatriota
Kamil Dzida. También aparece en la fotografía a la derecha Jaime Hidalgo
Presidente de la Federación Ecuatoriana de Ajedrez.
Mariano
De Pablos, Presidente de la Federación Navarra de Ajedrez y Jaime
Hidalgo, entregan el premio al IM Diego Vergara, quinto Clasificado en
el Torneo
David López, en representación de la Lonja del Lar Gallego entrega el premio al Sexto Clasificado FM Pablo Urriza
Julián Pérez de la Asociación Cultural de Ajedrez Pepe Leuza entrega el premio al Séptimo Clasificado GM Ronith Krishna S
Ainhoa Antúnez en representación de Villa Mc Lujan, entrega el premio al Octavo Clasificado Haymar Leone.
El GM Mikel Huerga a nombre de MH y Miguel Angel Muela, Presidente de la
Federación Vasca de Ajedrez, entregan el premio a Jon Goñi Sierro, Mejor Sub14
El GM Mikel Huerga a nombre de MH y Miguel Angel Muela, Presidente de la
Federación Vasca de Ajedrez, entregan el premio al CM Marc Barceló, Mejor Sub12
Jaime Hidalgo entrega el premio al mejor Sub 2000, Lluis Abadía.
Margarita Leuza Labiano entrega el premio a la CM Deva Estévez, Mejor clasificada Femenina del Torneo
Joaquín Antúnez Caballero entrega el premio al FM Juan Labiano, mejor Navarro del Torneo
El GM Jesús de la Villa entrega el premio a Jon Goñi Sierro por la mejor partida del torneo
Fotografías: José Luis Pujol
I TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ
"CIUDAD DE PAMPLONA - PEPE LEUZA IN MEMORIAM"
Pamplona,16 -02-2026 (R3)
Goñi Sierro, Jon (2142) - FM Ruiz Buendía, Miguel (2302)
Ginés Durá comparte con Joaquín
Antúnez Caballero y Diego Moreno Santos, los acontecimientos de la
ultima ronda y partida del Torneo.
En la ceremonia de clausura no se contó con la presencia del IM Bartlomiej Niedbala porque el día anterior solicitó justificar su ausencia porque viajaba al torneo de Capelle la Grande.
Al terminar la ronda novena, sucedió que el IM Dzida empataba su partida y lograba 7 puntos. La tensión en la partida de la mesa 1 que enfrentaba a los GMs Albornoz y Kornneev, llegó al límite.
Oleg Korneev también había comentado conmigo, el día anterior sobre la hora de la ceremonia de clausura y entrega de premios, porque también debía embarcarse a las 14H30 desde la estación de autobuses de Pamplona hacia San Sebastián y luego tomar un tren en Hendaya hacia Burdeos.
Sobre las 14H18 seguían jugando un final que era de tablas...pero que Albornoz no sabía que con empatar quedaba primero.
Korneev, en medio del final, se levanta y me pregunta si conozco a alguien que viajaba de regreso en automóvil a San Sebastián. La partida terminó por triple repetición a solicitud e Korneev, verificada por el IA Paco Jiménez y pedí a Mikel Oneca que llevará al GM Korneev a la estación de autobuses, lo más rápido posible.
Mikel salio en carrera hacia el parqueadero del hotel seguido por el Gran Maestro, quien al día siguiente confirmó que había llegado a la puerta del autobús a las 14H29... gracias a Mikel.
Con el Campeón GM Carlos Albornoz Cabrera. Pamplona, 20 de febrero de 2026 Fotografía: Mikel Oneca
Ksennia Yanston, el día de su cumpleaños,
en la inauguración del Torneo.
Fotografía: Slava Yanston- Pamplona, 15 de febrero de 2026
Compartimos con mucho agradecimiento, el gentil comentario del padre de Ksennia:
Date: jue., 26 de febrero de 2026 22:15 Subject: Agradecimiento por el torneo To: Sergio Coellar Mideros <shejo2802@gmail.com>
Estimados organizadores del I Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Pamplona — Pepe Leuza in Memoriam
Quería expresarles mi más sincero agradecimiento por el fantástico torneo celebrado en Pamplona. Para nuestra familia no ha sido solo una competición más en el calendario, sino un evento realmente cálido e inolvidable.
Mi hija Kseniia participa en torneos desde hace muchos años y, en todo este tiempo, hemos asistido a competiciones de todo tipo y nivel. Por eso puedo decir con total seguridad que la organización en Pamplona ha sido de las mejores que recordamos. Todo estuvo de diez: el orden, la tranquilidad y el trato tan atento hacia los participantes.
Me gustaría destacar especialmente la atención a las condiciones de alojamiento. Puede parecer un aspecto menor a primera vista, pero en la práctica son estas cosas las que marcan la diferencia en la comodidad, el estado de ánimo y, al final, en el resultado.
Un momento muy especial para nosotros fue la felicitación a mi hija por su cumpleaños. Fue un detalle muy bonito y muy emotivo, hecho con mucho cariño, y para una niña eso significa muchísimo. Quiero dar las gracias especialmente al director del torneo, Sergio Coellar Mideros. Son gestos que se recuerdan durante mucho tiempo.
Se nota enseguida que han puesto mucho esfuerzo, cuidado y alma en este torneo. Han conseguido combinar un alto nivel competitivo con un ambiente muy acogedor.
Ojalá este torneo se convierta en una gran tradición en Pamplona. Nos encantaría volver el año que viene.
Un saludo,
Viacheslav Yanston
Gianmarco Leiva
Oleg Kornee
Jesús Mena Sarasola
Carlos Albornoz y Alain Otero
Pavlo Abalmaz
Paco Jiménez Melguizo y Mikel Huerga Leache. De pie José Mª. Diez Simón
Luciendo su uniforme arbitral donación de PREMO SL y La Lonja del Lar Gallego
On
behalf of our entire Polish team, I would like to thank you very much
for the excellent organization and outstanding conditions throughout the
tournament. Everything was truly top-level: the hotel, breakfasts, the
playing hall, the atmosphere, the camera coverage, and the attention to
every detail. Everything felt very professional, and I can say with full
confidence that this was one of the best-organized tournaments I have
ever played in.
I would also like to especially thank you for
your understanding and for accommodating us regarding the closing
ceremony. Unfortunately, we had to leave immediately due to the
difficult travel to France, and I know that according to the regulations
attendance at the closing ceremony was mandatory.
We are very
happy that we could take part and that we were welcomed so warmly. We
are sincerely grateful for your kindness and warm reception. You can
really see how much work, passion, and heart you put into this
tournament. We would be delighted to come back next year and play again.
I wish you all the best with organizing the next editions, and once again thank you for everything.
Kind regards, IM Bartlomiej Niedbala
Buenas noches, En
nombre de todo nuestro equipo polaco, quiero agradecerles enormemente
la excelente organización y las condiciones excepcionales durante todo
el torneo. Todo fue de primera: el hotel, los desayunos, la sala de
juego, el ambiente, la cobertura de las cámaras y la atención al
detalle. Todo se sintió muy profesional, y puedo decir con plena
confianza que este fue uno de los torneos mejor organizados en los que
he participado.
También
quiero agradecerles especialmente su comprensión y su adaptación con
respecto a la ceremonia de clausura. Lamentablemente, tuvimos que partir
inmediatamente debido a las dificultades del viaje a Francia, y sé que,
según el reglamento, la asistencia a la ceremonia de clausura era
obligatoria.
Estamos
muy contentos de haber podido participar y de haber sido recibidos tan
cálidamente. Les agradecemos sinceramente su amabilidad y cálida
recepción. Se nota el esfuerzo, la pasión y el cariño que pusieron en
este torneo. Estaremos encantados de volver el año que viene.
Les deseo todo lo mejor en la organización de las próximas ediciones y, una vez más, gracias por todo.
Atentamente, IM Bartlomiej Niedbala
Tomado de WhatsApp de Sergio Coellar
Slava Yantson (padre de Ksennia)
Hola
Sergio ! Muchas gracias por las fotos. Y gracias de verdad por el
pedazo de torneo y por la organización, de las mejores que ha visto
Kseniia en su vida (y hemos estado en muchísimos torneos de todo tipo y
nivel). Ojalá el año que viene organicéis otro y que se convierta en una
tradición en Pamplona.
"Pepe Leuza(1934-2025)
merecía un torneo en su memoria en Pamplona, donde vivió una enorme
parte de sus 91 años, por lo que simboliza la pasión casi ilimitada de
un aficionado que siempre encontró la manera de hacer el ejedrez
compatible con su familia y trabajo, además de su segunda gran pasión,
la música clásica, que le acompañaba seimpre en sus viajes por carrtera y
en las habitaciones de hotel, como la que compartió con el arriba
firmante en el hotel Hawai de Benidorm (Alicante) durante el Campeonato
de España Absoluto de 1975. Múltiple campeón de Navarra, feliz en las
tertulias con otros ajedrecistas mientras se analizaban posicioneso se
jugaban partidas rápidas -"¡Cómo vas a dar jaque perpétuo si ni siquiera
puedes dar el primero!", era una de sus anécdotas favoritas, Leuza
representa al aficionado de alto nivel técnico, buen carácter y pasión
infinita."
"El Ciudad de Pamplona ha sido una gran experiencia ♟️ ajedrecística para Marc.
Un 💪 duro torneo de 9 rondas (90'+30") en 6 días en el que Marc jugó, entre otros, con 2 GM, 2FM y 1 IM.
Felicitar
al ganador del torneo 🏆 GM @carlosdanielalbornozcabrera y al resto de
premiados, asi como a los organizadores @ajedrez_pepeleuza por crear
este 👌 bonito torneo de ajedrez en memoria de Pepe Leuza y desearles
que el torneo perdure muchos años."
Fotografía: Sergio Coellar Mideros - La Lonja del Lar Gallego - Pamplona, 18 de febrero de 2026
La
organización del evento ofrecio una cena al equipo arbitral: Paco
Jiménez, Mikel Huerga, José Mª. Diez y José Sola; a José L. Pujol
fotógrafo oficial del evento; a Ginés Durá (Chess Magis), a Iñigo Zandio, Justo Donézar, Diego Moreno
Santos y Patxi Zaldúa.
Agradecemos la cortesía de Xabi Ribas de la Lonja del Lar Gallego por la atención y el cariño brindados.
!!HASTA LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL MEMORIAL DE PEPE !!
NOS VEMOS PRONTO...
Abrazos queridos amigos
Agradecimiento:
A María de Lourdes por su diaria compañía para la realización del Homenaje a Pepe, por su asesoramiento y ejecución oportuna de notas de prensa junto a David López.
A mis hijos, a Felipe, Anita y Justo por su permamente preocupación.
A Justo Donézar, por su colaboración y ayuda, invisible para muchos, pero fundamental por sus contactos, medios y financiamiento para el éxito del torneo.
Dedicatoria:
La presente publicación la dedico con todo cariño a mis nietos: Sebastián, Julio y Sofía; y al querido amigo Mikel Oneca, por el esfuerzo y resiliencia demostrados en el torneo.
Sergio Coellar Mideros Llodio, 25 de febrero de 2026
.jpeg)
15 Feb 2026 
20 Feb 2026
En NH Iruña Park acogemos encuentros que reúnen a personas, instituciones y organizaciones.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
