ORIGEN: ALEMANIA FEDERAL AÑO: ca. 1984
FABRICANTE: JERGER
CAJA PLÁSTICA
14,75x 8,25x3,87 cm
247,63 g
OBSEQUIO: CARLOS MIRA
Coordinador Ajedrez
RED DE ADULTOS
CENTRO COMUNITARIO MENDILLORI - PAMPLONA
La figura del león del fabricante alemán.
En
la hoja de instrucciones de uso, constan el año de tiraje (1981) y
el numero de ejemplares impresos. Podemos deducir que ésta fecha es cercana a la de
producción de nuestro reloj, comprobando los datos grabados en la
maquinaria, al interior del reloj.
 |
| León grabado en la tapa del reloj Fotografía: Sergio Coellar Mideros (03-2026) |
 |
| Historia de Jerger |
HISTORIA EN EL TIEMPO
...DESDE 1866...
...DESDE 1866...
La familia Jerger es un nombre distinguido en el mundo de la relojería de precisión, reconocida por sus excepcionales relojes e instrumentos de medición del tiempo. Originarios de Suiza y la región de la Selva Negra en Alemania, la artesanía de la familia abarcó finales del siglo XIX y principios del XX.
Fueron especialmente célebres por sus reguladores de alta calidad, relojes de péndulo de precisión utilizados por observatorios, instituciones científicas y relojeros expertos como patrones maestros para la regulación de otros relojes. Los reguladores Jerger se caracterizan por su robusta construcción, elegante sencillez y precisión inquebrantable, a menudo con mecanismos finamente elaborados y cajas con acabados exquisitos.
Si bien son menos comunes que algunas marcas de producción en masa, los instrumentos con el nombre Jerger son muy apreciados hoy en día por coleccionistas e historiadores, representando la cúspide de la relojería artesanal donde la excelencia técnica se unió a un diseño estético atemporal. Su trabajo sigue siendo un testimonio de una época en la que la medición del tiempo era tanto una ciencia como un arte.
La familia aprovecha sus 160 años de historia y sus operaciones en más de 80 países para mantener una presencia verdaderamente global.
Fueron especialmente célebres por sus reguladores de alta calidad, relojes de péndulo de precisión utilizados por observatorios, instituciones científicas y relojeros expertos como patrones maestros para la regulación de otros relojes. Los reguladores Jerger se caracterizan por su robusta construcción, elegante sencillez y precisión inquebrantable, a menudo con mecanismos finamente elaborados y cajas con acabados exquisitos.
Si bien son menos comunes que algunas marcas de producción en masa, los instrumentos con el nombre Jerger son muy apreciados hoy en día por coleccionistas e historiadores, representando la cúspide de la relojería artesanal donde la excelencia técnica se unió a un diseño estético atemporal. Su trabajo sigue siendo un testimonio de una época en la que la medición del tiempo era tanto una ciencia como un arte.
La familia aprovecha sus 160 años de historia y sus operaciones en más de 80 países para mantener una presencia verdaderamente global.
Iniciemos la historia del reloj Jerger, presentando la visión empresarial familiar.
"La
historia empresarial de la familia Jerger se remonta a cinco
generaciones, hasta 1866, y abarca la creación y producción en serie de
relojes despertadores e instrumentos de medición del tiempo. Su empresa
ha florecido en 80 países y 5 continentes, abarcando todos los aspectos
del negocio, como la adquisición de materiales, el transporte y la
logística, la formación profesional, la fabricación y el comercio. En
1990, la empresa se diversificó hacia la concesión de licencias de
patentes, marcas y derechos exclusivos de distribución, así como la
promoción inmobiliaria y la restauración de fincas históricas,
residencias, hoteles y complejos turísticos." https://markusjerger.com/markus-jerger-2/
Wilhelm Jerger
1813-1904
1813-1904
Los
orígenes de la empresa datan de 1866, cuando Wilhelm Jerger inventó,
desarrolló y fabricó despertadores y relojes de precisión, así como
cientos de ideas, patentes y productos.
Jerger también es conocido como el pionero de los auriculares, altavoces, reguladores de precisión y conectores de cable bajo la marca "ADJ INDUSTRIES".
Jerger también es conocido como el pionero de los auriculares, altavoces, reguladores de precisión y conectores de cable bajo la marca "ADJ INDUSTRIES".
La historia de relojes Jerger es particularmente interesante hoy en día porque alrededor de 1900 hubo
una disputa en la comunidad relojera alemana en cuanto a qué compañía,
Jerger o Junghans, había producido por primera vez movimientos de tipo
estadounidense. Jerger demostró ser el primero y el Gran Duque de Baden
otorgó a la familia la Orden del León por sus servicios al país. En el escudo familiar sigue apareciendo una cabeza de león.
Nota de La Colección de Papá:
W. J ERGER. CLOCK SINUOSO MEGANISMO.
Patentado el 23 de junio de 1896.
Patentado el 23 de junio de 1896.
W mz-awi ANDREW B.6RANAM.PHOT0-UTHD WASHINGTON C OFICINA DE PATENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS.
WILHELM JERGER, DE NIEDERESCHACH, ALEMANIA.
MECANISMO DE DEVANADO DEL RELOJ.
ESPECIFICACIÓN que forma parte de la Patente de Cartas N.o 562.539, de 23 de junio de 1896.
MECANISMO DE DEVANADO DEL RELOJ.
ESPECIFICACIÓN que forma parte de la Patente de Cartas N.o 562.539, de 23 de junio de 1896.
Solicitud presentada el 3 de diciembre de 1895. No en serie. 570.915. (Sin modelo.) Patentado en Francia 7 de septiembre de 1893, No. 232.681; en Alemania 7 de diciembre de 1893, No. 77.766; en Austria-Hungría 14 de marzo de 1894, No. 51.451 y No. 81.300, y en Inglaterra 10 de julio de 1894.110. 13.360.
La figura 1 es una vista frontal de un mecanismo de reloj provisto de mi
mejora,
y la figura 2 una vista en el borde o lateral del mismo.
Las
figuras 3, 4, 5, 6 y 7 son vistas detalladas para una mejor comprensión
de mi invención.
Se sabe que
I, WILHELM JERGER, un sujeto del emperador de Alemania, que reside en
Niedereschach, en el Gran Ducado de Baden, Alemania, he inventado nuevas
y útiles Mejoras en el Mecanismo del Reloj, (para el cual he obtenido
patentes en Francia, No. 232.681, fechada el 7 de septiembre de 1893; en
Alemania, No. 77.766, fechada el 7 de diciembre de 1893.
En la
construcción de relojes y relojes, especialmente de esa clase que están
adaptados para funcionar durante una semana o más con un solo bobinado,
se han empleado varios dispositivos y disposiciones para superar las
desigualdades de presión ejercidas por el resorte principal del reloj,
siendo la presión del resorte mayor cuando está bajo tensión completa, y
en su punto mínimo cuando el mecanismo está casi agotado.
Entre otras
mejoras, se ha hecho un intento de proporcionar un tren de ruedas en el
que la rueda de escape es accionada por un pequeño resorte asegurado al
eje de dicha rueda, de modo que el mismo se enrollará automáticamente
por el resorte principal en períodos alternativos. Los puntos
defectuosos de este sistema se evitan por mi mejora, como se entenderá
fácilmente por referencia a los dibujos de ac companying y la
descripción de los mismos.
...
Copyright © All rights reserved. Markus Jerger 2024 designed by MoreNews by AF themes.
 |
| https://www.pinterest.com/markusjerger/ |
Documentos especializados relatan de la siguiente manera la historia de la empresa alemana.
"Jerger
Adolf Jerger, después del aprendizaje con su tío Wilhelm Jerger, en 1905 de forma independiente comenzó con la producción de relojes y componentes eléctricos como auriculares y voltímetros etc. Más tarde, higrómetros y barómetros y temporizadores de cuenta regresiva. La compañía a partir de 1920 llegó a producir relojes, principalmente mesa y también los primeros relojes de ajedrez, y la convirtió en una de las marcas más famosas de relojes de ajedrez en Alemania.
El modelo “Olimpia” de Jerger era muy conocido -aunque probablemente no se
utilizó en los Juegos Olímpicos de ajedrez en Munich en 1936-, pero si en los
Juegos Olímpicos de Munich en 1958.
En 1973 en Jerger se encontraban un total de 400
personas empleadas produciendo principalmente pequeños despertadores, pero las
ventas de despertadores mecánicos disminuyeron constantemente durante este
tiempo.
En 1986 todavía había 126 empleados y trabajadores: en
1987, la sucursal Deisslingen tuvo que ser cerrada, y en 1988 la operación
principal se declaró en quiebra. Parte de los edificios fueron a la empresa de
limpieza ACT Automatentechnik, que continuó la producción en modesta medida.
Bernd C. Jerger se convirtió en gerente de ventas en
ACT, pero se retiró en 1996 y se suicidó. Su hijo Markus Jerger alquilado
algunos edificios, y trató con un pequeño equipo, la producción de
despertadores y relojes de ajedrez para traer de vuelta a la pista, pero tuvo
en 1995 una vez más declarar la quiebra
¡que fue rechazada por falta de activos!
El pilar de Jerger fue siempre el modelo Olympia, del que se hicieron numerosas variaciones, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, y se presentó en un gran escenario en Munich en 1958 por primera vez.
Olympia tenía, a pesar de los cambios repetidos de los
mecanismos de relojería, tecnología confiable, estaba alojada en una carcasa de
madera estable generalmente inclinada, y podía personalizarse en las primeras versiones
con el grabado del nombre de un club o propietario.
No está claro
cómo eran los relojes del período de entreguerras, pero los primeros relojes
Jerger aparentemente todavía tenían una palanca central para empujar hacia
adelante y hacia atrás. En los años 80, con
Jerger- Chess Champion, introdujo modelos con mecanismos de relojería en una carcasa de plástico, que, sin embargo,
no era tan robusta como la original de madera. Este modelo Jerger- Chess Champion también
produjo para clientes extranjeros con su sello corporativo, tales como Weible y
el gigante relojero suizo TAG / Heuer. 29) nach Schmid , Bd.
2, p. 199
Hans-Heinrich
Schmid, Enciclopedia de la Industria Alemana de Relojes 1850 - 1980,
Sociedad Alemana de Cronometría e.V., Nuremberg 2013, 2da edición (1ra
edición Uhrenmuseum Villingen, 200)
 |
| Una fotografía de la 13ª Olimpiada, Munich 1958. En la ronda de apertura del grupo preliminar 'C' (jugado el 1 de octubre), Edgard Chalabi (Líbano) se enfrenta a Wolfgang Uhlmann (DDR). Fuente: @dgriffinchess |
Se advierte el segundero en forma de corazón, característico de este modelo de Jerger.
"Reloj de ajedrez Jerger
Adolf
Jerger ya se había establecido como relojero en 1905, después de
completar su aprendizaje con su tío Wilhelm Jerger. En una época muy
temprana, probablemente ya en la década de 1920, se agregaron relojes de
ajedrez. El modelo "Olympia" siempre fue el epítome de la marca Jerger,
pero probablemente no se usó ya en la Olimpiada de Ajedrez de 1936,
sino solo en la Olimpíada de Ajedrez de 1958 en Munich. Los primeros
modelos tenían una palanca central en lugar de botones. Lo típico del
reloj es una placa de metal con la inscripción "Olympia" en la tapa y la
placa base inclinada.
La fábrica de relojes Adolf Jerger KG tenía su sede en Niedereschach, en el distrito de Black Forest Baar, cerca de Villingen-Schwenningen, un centro de la industria relojera en el suroeste de Alemania. Dado que el negocio fue particularmente bueno después de la guerra, se abrió una sucursal en la vecina Deisslingen. El negocio principal era la producción y venta de relojes de alarma mecánicos, cuyos movimientos también formaron la base de los relojes de ajedrez. Con la llegada de los relojes digitales en las décadas de 1970 y 1980, el negocio de los relojes mecánicos se redujo enormemente y la fuerza laboral de 400 empleados tuvo que reducirse gradualmente. La presión de los costos sobre la producción del costoso reloj de ajedrez olímpico aumentó, de modo que en la década de 1980 se lanzó al mercado el Chess Champion, un modelo más pequeño y económico con carcasa de plástico, que en parte también se producía para clientes externos con su empresa. logotipo, p. ej. para Weible y Heuer. Pero todo esto no ayudó a salvar la empresa. En 1987, la sucursal de Deisslingen tuvo que cerrarse y en 1988 la empresa principal quebró." https://www.chess-collection.de/newpage25b71bca
La fábrica de relojes Adolf Jerger KG tenía su sede en Niedereschach, en el distrito de Black Forest Baar, cerca de Villingen-Schwenningen, un centro de la industria relojera en el suroeste de Alemania. Dado que el negocio fue particularmente bueno después de la guerra, se abrió una sucursal en la vecina Deisslingen. El negocio principal era la producción y venta de relojes de alarma mecánicos, cuyos movimientos también formaron la base de los relojes de ajedrez. Con la llegada de los relojes digitales en las décadas de 1970 y 1980, el negocio de los relojes mecánicos se redujo enormemente y la fuerza laboral de 400 empleados tuvo que reducirse gradualmente. La presión de los costos sobre la producción del costoso reloj de ajedrez olímpico aumentó, de modo que en la década de 1980 se lanzó al mercado el Chess Champion, un modelo más pequeño y económico con carcasa de plástico, que en parte también se producía para clientes externos con su empresa. logotipo, p. ej. para Weible y Heuer. Pero todo esto no ayudó a salvar la empresa. En 1987, la sucursal de Deisslingen tuvo que cerrarse y en 1988 la empresa principal quebró." https://www.chess-collection.de/newpage25b71bca
La marca de la casa alemana: leones grabados en las tapas posteriores respectivas
 |
| Los Jerger chess champion y schachuhr de La Colección de papá Fotografía: Sergio Coellar Mideros - Pamplona 10-03-2026 |
 |
| https://www.chess-clocks.at/Pages/mf_frame_Jerger.htm |
"Un modelo Jerger para personas con discapacidad visual. La característica clave de estos relojes es la ausencia de cristal frontal, lo que permite «tocar» la esfera y «leer» la información necesaria. Todos los números están señalados con indicadores físicos, lo que permite orientarse mejor en la esfera; tanto las agujas de las horas y los minutos como la bandera (que tiene una forma muy especial) también se pueden tocar para hacerse una idea de la hora actual. Según el sello del fabricante, este reloj se fabricó en 1989.
Jerger Chess Champion pertenece a la última línea de productos de relojes Jerger (junto con las versiones clásica, rápida y blitz). Debido a la presión de los costes, Jerger logró a finales de los años 70 sacar al mercado un reloj de plástico más pequeño y barato (44 $ Jerger CC frente a 51 $ Jerger Olympia (1983, EE. UU.), manteniendo los mismos movimientos W6 en ambos modelos). Anunciado en EE.UU. desde 1982 (Chess Life). Foto: jugador ocasional de ajedrez en el club de tenis Brotdorf (Alemania)." https://www.chess-clocks.at/Pages/mf_frame_Jerger.htm
Jerger Chess Champion pertenece a la última línea de productos de relojes Jerger (junto con las versiones clásica, rápida y blitz). Debido a la presión de los costes, Jerger logró a finales de los años 70 sacar al mercado un reloj de plástico más pequeño y barato (44 $ Jerger CC frente a 51 $ Jerger Olympia (1983, EE. UU.), manteniendo los mismos movimientos W6 en ambos modelos). Anunciado en EE.UU. desde 1982 (Chess Life). Foto: jugador ocasional de ajedrez en el club de tenis Brotdorf (Alemania)." https://www.chess-clocks.at/Pages/mf_frame_Jerger.htm
Publicación de Chess Clocks
Nota de agradecimiento:
Agradecemos a Carlos Mira por esta invaluable donación a La Colección de papá y por permitirnos compartir nuestra pasión con el entrañable grupo de aficionados ajedrecistas de la Red de Adultos de Mendillori. Abrazos queridos amigos.
Sergio Coellar Mideros
Pamplona, 10 de marzo de 2026
No hay comentarios:
Publicar un comentario